Good for You كلمات أغنية ترجمة عربية

GOOD FOR YOU - HOTHOUSE FLOWERS
جيد لك - زهور الدفيئة
(Intro: F,G,Am, G, F, C, F, C, F, C)
(المقدمة: F,G,AM, G, F, C, F, C, F, C)
I've spent my life watching sky and sea change colour
لقد أمضيت حياتي أشاهد تغير لون السماء والبحر
hypnotised by the beauty of it all
منوم بجمال كل شيء
And you ask me why I'm singing
وتسألني لماذا أغني
Well it is good for me, it can be good for you
حسنًا، إنه جيد بالنسبة لي، ويمكن أن يكون جيدًا لك
I've hoarded all experiences I've had
لقد اكتنزت كل التجارب التي مررت بها
Written down all memories on a train
دوّنت كل الذكريات في القطار
And you ask me where I'm headed
وتسألني أين أتجه
It can be good for you And it's been good for me
يمكن أن يكون جيدًا لك وقد كان جيدًا بالنسبة لي
I've seen a face in a thousand nights of dreaming
لقد رأيت وجهاً في ألف ليلة من الحلم
It's been calling me to take up on the road
لقد كان يدعوني إلى السير على الطريق
And I'll go I will I'll keep on believing
وسأذهب وسأواصل الإيمان
'Cos it is good for me, It can be good for you
'لأنه جيد بالنسبة لي، ويمكن أن يكون جيدًا لك
I've begged my family to take me
لقد توسلت إلى عائلتي أن تأخذني
Asked them to see my point of view
طلبت منهم أن يروا وجهة نظري
And I will, I will stand my ground and face you
وسأفعل، سأقف على أرضي وأواجهك
'Cos you are good for me, I can be good for you
'لأنك جيد بالنسبة لي، يمكنني أن أكون جيدًا لك
(Solo: Em, F, C, Em, F, G, Am, G, F, C)
(منفردًا: Em، F، C، Em، F، G، Am، G، F، C)
I've seen a thousand nights of ardour
لقد رأيت ألف ليلة من الحماس
Got frozen by the winter of my soul
لقد تجمدت روحي في الشتاء
But I'm not afraid of sorrow
لكنني لا أخاف من الحزن
'Cos it's been good for me, It can be good for you
لأنه كان جيدًا بالنسبة لي، ويمكن أن يكون مفيدًا لك
And I've woken to the sound of sweet dawn music
ولقد استيقظت على صوت موسيقى الفجر العذب
Where a hundred thousand songs are sung
حيث يتم غناء مائة ألف أغنية
While the earth and ocean changes
بينما تتغير الأرض والمحيطات
Four thousand million into one
أربعة آلاف مليون في واحد