One Tongue 歌詞 日本語訳

Intro: G,C (2x)
イントロ: G、C (2x)
What in the world caused this distance?
一体何がこの距離を引き起こしたのでしょうか？
And what in the world hurt our hearts?
そして一体何が私たちの心を傷つけたのでしょうか？
And what are we to do about it?
そしてそれに対して私たちは何をすべきでしょうか？
And what are we to start?
そして何から始めればいいのでしょうか？
We have an answer and it is language
私たちには答えがあります、それは言語です
It might be silence it might be words
それは沈黙かもしれない、それは言葉かもしれない
It includes some understanding
ある程度の理解も含まれます
And it includes the will to learn
そしてそれには学ぶ意欲も含まれます
To be talking, talking, talking one tongue
話して、話して、一つの言語で話すこと
Talking, talking one tongue
しゃべる、片舌で話す
And give us the strength to look straight at you
そしてあなたをまっすぐ見つめる強さを私たちに与えてください
Let doubt be the furthest from our minds
疑いを私たちの心から最も遠ざけましょう
So we can continue to be and know that we should be here
そうすれば私たちはここにい続けることができ、ここにいるべきだと知ることができます
And we can see the light inside
そして私たちは内側の光を見ることができます
And as it gets more complicated, simplicity must arise
そして、複雑になるにつれて、シンプルさが生まれなければなりません
So we can follow in this feeling
だから私たちはこの気持ちを追いかけることができる
And we can keep this song alive
そして私たちはこの歌を生き続けることができる
To be talking, talking, talking one tongue
話して、話して、一つの言語で話すこと
Talking, talking, talking one tongue
話して、話して、片舌で話して
Yes there are many many questions
はい、たくさんの質問があります
Yes there is red tape on the ground
はい、地面に赤いテープがあります
Yes the simple truth can cut through anything
そう、単純な真実は何でも切り裂くことができる
Just touch base and make this sound
ベースに触れるだけでこの音が出ます
I said yes there are too many questions
私は「はい、質問が多すぎます」と言いました
Yes there is red tape on the ground
はい、地面に赤いテープがあります
Yes the simple truth can cut through anything
そう、単純な真実は何でも切り裂くことができる
Just touch base and make this sound
ベースに触れるだけでこの音が出ます
Talking, talking, talking one tongue
話して、話して、片舌で話して