Alphabetic File Liedtext Deutsche Übersetzung

I am putting every lie,
Ich lüge jede Menge,
In alphabetic file,
In alphabetischer Datei,
Starting with;
Beginnend mit;
'All I need is you',
„Alles was ich brauche bist du“,
'Baby don't go',
„Baby, geh nicht“,
'Come back inside',
„Komm wieder rein“,
'Don't leave tonight'.
„Geh heute Nacht nicht weg.“
Because I'm so close to letting go,
Weil ich dem Loslassen so nahe bin,
Of everything we have,
Von allem, was wir haben,
And I'm too tired to start over again.
Und ich bin zu müde, um noch einmal von vorne anzufangen.
Because everything you said, To me,
Denn alles, was du zu mir gesagt hast,
You said to bring me down,
Du hast gesagt, du sollst mich stürzen,
And everything you meant, To me,
Und alles, was du meintest, für mich,
Means nothing to me now,
Bedeutet mir jetzt nichts,
And I'm on my way out.
Und ich bin auf dem Weg nach draußen.
Show me on a scale from one to ten,
Zeig es mir auf einer Skala von eins bis zehn,
Just how far did you bend,
Wie weit hast du dich gebeugt,
Till this became an act,
Bis dies zur Tat wurde,
You practiced on your back.
Du hast auf dem Rücken geübt.
You got the timing right,
Du hast das richtige Timing erwischt,
And played it every night,
Und spielte es jeden Abend,
Then left me to decide.
Dann überließ es mir die Entscheidung.
Now it takes, All I have,
Jetzt braucht es alles, was ich habe,
To hold you back,
Um dich zurückzuhalten,
And I, Won't act,
Und ich werde nicht handeln,
To your invitation no more.
Ihrer Einladung nicht mehr folgen.
All I have,
Alles was ich habe,
To hold you back
Um dich zurückzuhalten
And end this without hesitation.
Und beenden Sie dies ohne zu zögern.
Because everything you said, To me,
Denn alles, was du zu mir gesagt hast,
You said to bring me down,
Du hast gesagt, du sollst mich stürzen,
And everything you meant, To me,
Und alles, was du meintest, für mich,
Means nothing to me now,
Bedeutet mir jetzt nichts,
And I'm on my way out.
Und ich bin auf dem Weg nach draußen.
I am putting every lie,
Ich lüge jede Menge,
In alphabetic file,
In alphabetischer Datei,
Starting with;
Beginnend mit;
'All I need is you',
„Alles was ich brauche bist du“,
n
n
'Baby don't go',
„Baby, geh nicht“,
'Come back inside',
„Komm wieder rein“,
'Don't leave tonight'.
„Geh heute Nacht nicht weg.“
Now I've no intention,
Jetzt habe ich keine Absicht,
I'm tired of shouting at shadows,
Ich habe es satt, Schatten anzuschreien,
And trying to see the stars,
Und versuche die Sterne zu sehen,
And all I can see are the clouds underneath the storm,
Und alles was ich sehen kann, sind die Wolken unter dem Sturm,
But it's already over.
Aber es ist schon vorbei.
(It's already over)
(Es ist schon vorbei)
Because everything you said, To me,
Denn alles, was du zu mir gesagt hast,
You said to bring me down,
Du hast gesagt, du sollst mich stürzen,
And everything you meant, To me,
Und alles, was du meintest, für mich,
Means nothing to me now,
Bedeutet mir jetzt nichts,
And I'm on my way out.
Und ich bin auf dem Weg nach draußen.
You bring me down
Du bringst mich zu Fall
Because everything you meant to me,
Denn alles, was du mir bedeutet hast,
Means nothing to me now.
Bedeutet mir jetzt nichts.