Alphabetic File 歌詞 日本語訳

I am putting every lie,
私はあらゆる嘘をついていますが、
In alphabetic file,
アルファベットファイルでは、
Starting with;
から始まる;
'All I need is you',
「私に必要なのはあなただけです」、
'Baby don't go',
「ベイビー、行かないで」、
'Come back inside',
「中に戻ってきて」、
'Don't leave tonight'.
「今夜は行かないでください」。
Because I'm so close to letting go,
もう手放すところまで来ているので、
Of everything we have,
私たちが持っているすべてのもののうち、
And I'm too tired to start over again.
そして、もう一度やり直すには疲れすぎています。
Because everything you said, To me,
なぜならあなたが私に言ったことはすべて、
You said to bring me down,
あなたは私を引きずり下ろすと言った、
And everything you meant, To me,
そしてあなたが意味したことはすべて、私にとって、
Means nothing to me now,
今の私にとっては何の意味もないのですが、
And I'm on my way out.
そして私は出かける途中です。
Show me on a scale from one to ten,
1から10までのスケールで見せてください、
Just how far did you bend,
一体どこまで曲がったのか、
Till this became an act,
これが行為になるまで、
You practiced on your back.
背中で練習したんですね。
You got the timing right,
タイミングが合ったんですね、
And played it every night,
そして毎晩それを演奏し、
Then left me to decide.
あとは私に決めてもらいました。
Now it takes, All I have,
今必要なのは、私が持っているすべて、
To hold you back,
あなたを引き留めるために、
And I, Won't act,
そして私は、行動しません、
To your invitation no more.
もうあなたの招待には応じません。
All I have,
私が持っているものはすべて、
To hold you back
あなたを引き留めるために
And end this without hesitation.
そして躊躇せずにこれを終了します。
Because everything you said, To me,
なぜならあなたが私に言ったことはすべて、
You said to bring me down,
あなたは私を引きずり下ろすと言った、
And everything you meant, To me,
そしてあなたが意味したことはすべて、私にとって、
Means nothing to me now,
今の私にとっては何の意味もないのですが、
And I'm on my way out.
そして私は出かける途中です。
I am putting every lie,
私はあらゆる嘘をついていますが、
In alphabetic file,
アルファベットファイルでは、
Starting with;
から始まる;
'All I need is you',
「私に必要なのはあなただけです」、
n
n
'Baby don't go',
「ベイビー、行かないで」、
'Come back inside',
「中に戻ってきて」、
'Don't leave tonight'.
「今夜は行かないでください」。
Now I've no intention,
今はそのつもりはないのですが、
I'm tired of shouting at shadows,
影に向かって叫ぶのはもう飽きた、
And trying to see the stars,
そして星を見ようとして、
And all I can see are the clouds underneath the storm,
そして私に見えるのは嵐の下の雲だけです、
But it's already over.
でも、もう終わったんです。
(It's already over)
(もう終わってしまった)
Because everything you said, To me,
なぜならあなたが私に言ったことはすべて、
You said to bring me down,
あなたは私を引きずり下ろすと言った、
And everything you meant, To me,
そしてあなたが意味したことはすべて、私にとって、
Means nothing to me now,
今の私にとっては何の意味もないのですが、
And I'm on my way out.
そして私は出かける途中です。
You bring me down
あなたは私を落ち込ませる
Because everything you meant to me,
なぜなら、あなたが私にとって意味していたものはすべて、
Means nothing to me now.
今の私にとっては何の意味もありません。