Alphabetic File Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I am putting every lie,
Kłamię każde kłamstwo,
In alphabetic file,
W pliku alfabetycznym
Starting with;
Zaczynając od;
'All I need is you',
„Wszystko czego potrzebuję to ty”,
'Baby don't go',
„Kochanie, nie odchodź”,
'Come back inside',
„Wróć do środka”,
'Don't leave tonight'.
„Nie odchodź dziś wieczorem”.
Because I'm so close to letting go,
Ponieważ jestem już tak blisko odpuszczenia,
Of everything we have,
Ze wszystkiego, co mamy,
And I'm too tired to start over again.
A ja jestem zbyt zmęczony, żeby zaczynać od nowa.
Because everything you said, To me,
Ponieważ wszystko, co mi powiedziałeś,
You said to bring me down,
Powiedziałeś, żeby mnie powalić,
And everything you meant, To me,
I wszystko, co miałeś na myśli, dla mnie,
Means nothing to me now,
Teraz nic dla mnie nie znaczy,
And I'm on my way out.
I właśnie wychodzę.
Show me on a scale from one to ten,
Pokaż mi w skali od jednego do dziesięciu,
Just how far did you bend,
Jak bardzo się pochyliłeś,
Till this became an act,
Dopóki nie stało się to aktem,
You practiced on your back.
Ćwiczyłeś na plecach.
You got the timing right,
Dobrze trafiłeś,
And played it every night,
I grałem w to każdej nocy,
Then left me to decide.
Potem zostawił mnie do podjęcia decyzji.
Now it takes, All I have,
Teraz trzeba, wszystko co mam,
To hold you back,
Aby cię powstrzymać,
And I, Won't act,
A ja nie będę działać,
To your invitation no more.
Już nie na twoje zaproszenie.
All I have,
Wszystko co mam,
To hold you back
Aby cię powstrzymać
And end this without hesitation.
I zakończ to bez wahania.
Because everything you said, To me,
Ponieważ wszystko, co mi powiedziałeś,
You said to bring me down,
Powiedziałeś, żeby mnie powalić,
And everything you meant, To me,
I wszystko, co miałeś na myśli, dla mnie,
Means nothing to me now,
Teraz nic dla mnie nie znaczy,
And I'm on my way out.
I właśnie wychodzę.
I am putting every lie,
Kłamię każde kłamstwo,
In alphabetic file,
W pliku alfabetycznym
Starting with;
Zaczynając od;
'All I need is you',
„Wszystko czego potrzebuję to ty”,
n
rz
'Baby don't go',
„Kochanie, nie odchodź”,
'Come back inside',
„Wróć do środka”,
'Don't leave tonight'.
„Nie odchodź dziś wieczorem”.
Now I've no intention,
Teraz nie mam zamiaru,
I'm tired of shouting at shadows,
Mam dość krzyczenia na cienie,
And trying to see the stars,
I próbując zobaczyć gwiazdy,
And all I can see are the clouds underneath the storm,
I jedyne co widzę to chmury pod burzą,
But it's already over.
Ale to już koniec.
(It's already over)
(To już koniec)
Because everything you said, To me,
Ponieważ wszystko, co mi powiedziałeś,
You said to bring me down,
Powiedziałeś, żeby mnie powalić,
And everything you meant, To me,
I wszystko, co miałeś na myśli, dla mnie,
Means nothing to me now,
Teraz nic dla mnie nie znaczy,
And I'm on my way out.
I właśnie wychodzę.
You bring me down
Sprowadzasz mnie na dół
Because everything you meant to me,
Ponieważ wszystko, co dla mnie znaczyłeś,
Means nothing to me now.
Teraz nic dla mnie nie znaczy.