Alphabetic File Versuri Traducere în Română

I am putting every lie,
Pun fiecare minciună,
In alphabetic file,
În fișierul alfabetic,
Starting with;
Începând cu;
'All I need is you',
„Tot ce am nevoie ești de tine”,
'Baby don't go',
„Copilule, nu pleca”,
'Come back inside',
„Întoarce-te înăuntru”,
'Don't leave tonight'.
„Nu pleca în seara asta”.
Because I'm so close to letting go,
Pentru că sunt atât de aproape de a da drumul,
Of everything we have,
Din tot ce avem,
And I'm too tired to start over again.
Și sunt prea obosit să o iau de la capăt.
Because everything you said, To me,
Pentru că tot ce ai spus, Mie,
You said to bring me down,
Ai spus să mă dobori,
And everything you meant, To me,
Și tot ce ai vrut să spui, pentru mine,
Means nothing to me now,
Nu înseamnă nimic pentru mine acum,
And I'm on my way out.
Și sunt pe cale de ieșire.
Show me on a scale from one to ten,
Arată-mi pe o scară de la unu la zece,
Just how far did you bend,
Cât de departe te-ai aplecat,
Till this became an act,
Până când acesta a devenit un act,
You practiced on your back.
Te-ai exersat pe spate.
You got the timing right,
Ai avut momentul potrivit,
And played it every night,
Și l-am jucat în fiecare seară,
Then left me to decide.
Apoi m-a lăsat să decid.
Now it takes, All I have,
Acum este nevoie, tot ce am,
To hold you back,
Pentru a te reține,
And I, Won't act,
Și eu, nu voi acționa,
To your invitation no more.
Nu mai mult la invitația ta.
All I have,
Tot ce am,
To hold you back
Pentru a te reține
And end this without hesitation.
Și termină cu asta fără ezitare.
Because everything you said, To me,
Pentru că tot ce ai spus, Mie,
You said to bring me down,
Ai spus să mă dobori,
And everything you meant, To me,
Și tot ce ai vrut să spui, pentru mine,
Means nothing to me now,
Nu înseamnă nimic pentru mine acum,
And I'm on my way out.
Și sunt pe cale de ieșire.
I am putting every lie,
Pun fiecare minciună,
In alphabetic file,
În fișierul alfabetic,
Starting with;
Începând cu;
'All I need is you',
„Tot ce am nevoie ești de tine”,
n
n
'Baby don't go',
„Copilule, nu pleca”,
'Come back inside',
„Întoarce-te înăuntru”,
'Don't leave tonight'.
„Nu pleca în seara asta”.
Now I've no intention,
Acum nu am nicio intenție,
I'm tired of shouting at shadows,
M-am săturat să strig la umbre,
And trying to see the stars,
Și încercând să văd stelele,
And all I can see are the clouds underneath the storm,
Și tot ce pot vedea sunt norii de sub furtună,
But it's already over.
Dar deja s-a terminat.
(It's already over)
(S-a terminat deja)
Because everything you said, To me,
Pentru că tot ce ai spus, Mie,
You said to bring me down,
Ai spus să mă dobori,
And everything you meant, To me,
Și tot ce ai vrut să spui, pentru mine,
Means nothing to me now,
Nu înseamnă nimic pentru mine acum,
And I'm on my way out.
Și sunt pe cale de ieșire.
You bring me down
Tu mă dobori
Because everything you meant to me,
Pentru că tot ce ai însemnat pentru mine,
Means nothing to me now.
Nu înseamnă nimic pentru mine acum.