Alphabetic File Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I am putting every lie,
Her yalanı koyuyorum
In alphabetic file,
Alfabetik dosyada,
Starting with;
Şununla başlıyoruz;
'All I need is you',
'Tek ihtiyacım olan sensin'
'Baby don't go',
'Bebeğim gitme'
'Come back inside',
'İçeriye dönün'
'Don't leave tonight'.
'Bu gece ayrılmayın'.
Because I'm so close to letting go,
Çünkü bırakmaya çok yakınım
Of everything we have,
Sahip olduğumuz her şeyden,
And I'm too tired to start over again.
Ve yeniden başlayamayacak kadar yorgunum.
Because everything you said, To me,
Çünkü bana söylediğin her şey,
You said to bring me down,
Beni aşağı indirmemi söyledin.
And everything you meant, To me,
Ve bana kastettiğin her şey,
Means nothing to me now,
Artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor
And I'm on my way out.
Ve ben de çıkmak üzereyim.
Show me on a scale from one to ten,
Bana birden ona kadar bir ölçekte göster,
Just how far did you bend,
Ne kadar eğildin,
Till this became an act,
Bu bir eylem haline gelene kadar,
You practiced on your back.
Sırt üstü antrenman yaptın.
You got the timing right,
Zamanlamayı doğru yapmışsın
And played it every night,
Ve her gece oynadım,
Then left me to decide.
Daha sonra kararı bana bıraktı.
Now it takes, All I have,
Şimdi, sahip olduğum tek şey,
To hold you back,
Seni geride tutmak için,
And I, Won't act,
Ve ben harekete geçmeyeceğim
To your invitation no more.
Artık davetinize hayır.
All I have,
Sahip olduğum tek şey,
To hold you back
Seni geride tutmak için
And end this without hesitation.
Ve bu işi hiç tereddüt etmeden sonlandırın.
Because everything you said, To me,
Çünkü bana söylediğin her şey,
You said to bring me down,
Beni aşağı indirmemi söyledin.
And everything you meant, To me,
Ve bana kastettiğin her şey,
Means nothing to me now,
Artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor
And I'm on my way out.
Ve ben de çıkmak üzereyim.
I am putting every lie,
Her yalanı koyuyorum
In alphabetic file,
Alfabetik dosyada,
Starting with;
Şununla başlıyoruz;
'All I need is you',
'Tek ihtiyacım olan sensin'
n
n
'Baby don't go',
'Bebeğim gitme'
'Come back inside',
'İçeriye dönün'
'Don't leave tonight'.
'Bu gece ayrılmayın'.
Now I've no intention,
Artık hiç niyetim yok
I'm tired of shouting at shadows,
Gölgelere bağırmaktan yoruldum
And trying to see the stars,
Ve yıldızları görmeye çalışıyorum
And all I can see are the clouds underneath the storm,
Ve tek görebildiğim fırtınanın altındaki bulutlar.
But it's already over.
Ama zaten bitti.
(It's already over)
(Zaten bitti)
Because everything you said, To me,
Çünkü bana söylediğin her şey,
You said to bring me down,
Beni aşağı indirmemi söyledin.
And everything you meant, To me,
Ve bana kastettiğin her şey,
Means nothing to me now,
Artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor
And I'm on my way out.
Ve ben de çıkmak üzereyim.
You bring me down
Beni aşağı indiriyorsun
Because everything you meant to me,
Çünkü benim için ifade ettiğin her şey,
Means nothing to me now.
Artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor.