Too Young كلمات أغنية ترجمة عربية

You wake up,
تستيقظ،
(You wake up)
(أنت تستيقظ)
Everything is different,
كل شيء مختلف،
(Everything is different)
(كل شيء مختلف)
Her memory still hangs around,
ومازالت ذكراها عالقة في الأرجاء
(Still hangs around)
(لا يزال معلقا)
And you know you can't forget,
وأنت تعلم أنك لا تستطيع أن تنسى،
The traces of her silhouette,
آثار صورتها الظلية،
(Traces of her silhouette)
(آثار صورتها الظلية)
The restlessness in an empty bed,
والقلق في سرير فارغ،
And you just can't handle it.
ولا يمكنك التعامل معها.
So you walk outside,
لذلك تمشي في الخارج،
And you don't know why,
ولا تعرف السبب،
And you don't know how you can be so blind,
وأنت لا تعرف كيف يمكن أن تكون أعمى إلى هذا الحد،
As the moments pass,
كلما مرت اللحظات
Will she take you back?
هل ستأخذك مرة أخرى؟
Is she thinking?
هل هي تفكر؟
You're too young too fall in love,
أنت صغير جدًا حتى تقع في الحب،
You're too young to understand it all,
أنت صغير جدًا لتفهم كل شيء،
Don't you worry now,
لا تقلق الآن،
Because the hardest part is over,
لأن الجزء الأصعب قد انتهى،
Only time will take you forward.
الوقت وحده سوف يأخذك إلى الأمام.
You take a breath,
أنت تأخذ نفسا،
Like you could care less,
وكأنك تستطيع أن تهتم بشكل أقل،
But you can't get her out of your head,
لكن لا يمكنك إخراجها من رأسك،
Because you love her to death,
لأنك تحبها حتى الموت
And you wonder.
وأنت تتساءل.
If she'll be happy to see, You'll be ready to leave,
إذا كانت سعيدة برؤيتك، فستكون مستعدًا للمغادرة،
Or that you're secretly scared to find out she needs you tonight,
أو أنك خائف سرًا من معرفة أنها تحتاجك الليلة،
Does she need you tonight?
هل هي بحاجة إليك الليلة؟
But you can't stop wondering if she's thinking.
لكن لا يمكنك التوقف عن التساؤل عما إذا كانت تفكر.
You're too young too fall in love,
أنت صغير جدًا حتى تقع في الحب،
You're too young to understand it all,
أنت صغير جدًا لتفهم كل شيء،
Don't you worry now,
لا تقلق الآن،
Because the hardest part is over,
لأن الجزء الأصعب قد انتهى،
Only time will take you forward.
الوقت وحده سوف يأخذك إلى الأمام.
Don't be so hard on your self,
لا تقسوا على أنفسكم كثيرًا،
Your heart beat loves too well,
نبض قلبك يحب بشكل جيد جدا،
All the pain and the hurt that you felt,
كل الألم والألم الذي شعرت به
It won't be for anyone else.
لن يكون لأي شخص آخر.
Don't watch this pass you by,
لا تشاهد هذا يمر بك،
Don't hold back any longer,
فلا تتراجع أبدًا،
Don't be afraid to fight,
لا تخافوا من القتال،
Don't be afraid,
لا تخافوا،
To fall in love tonight.
أن تقع في الحب الليلة.
You're too young too fall in love,
أنت صغير جدًا حتى تقع في الحب،
You're too young to understand it all,
أنت صغير جدًا لتفهم كل شيء،
Don't you worry now,
لا تقلق الآن،
Because the hardest part is over,
لأن الجزء الأصعب قد انتهى،
Only time will take you forward.
الوقت وحده سوف يأخذك إلى الأمام.
You're too young too fall in love,
أنت صغير جدًا حتى تقع في الحب،
You're too young to understand it all,
أنت صغير جدًا لتفهم كل شيء،
Don't you worry now,
لا تقلق الآن،
Because the hardest part is over,
لأن الجزء الأصعب قد انتهى،
Only time will take you forward.
الوقت وحده سوف يأخذك إلى الأمام.