Too Young Songtekst Nederlandse Vertaling

You wake up,
Je wordt wakker,
(You wake up)
(Je wordt wakker)
Everything is different,
Alles is anders,
(Everything is different)
(Alles is anders)
Her memory still hangs around,
Haar herinnering hangt nog steeds rond,
(Still hangs around)
(hangt nog steeds rond)
And you know you can't forget,
En je weet dat je het niet kunt vergeten,
The traces of her silhouette,
De sporen van haar silhouet,
(Traces of her silhouette)
(Sporen van haar silhouet)
The restlessness in an empty bed,
De rusteloosheid in een leeg bed,
And you just can't handle it.
En je kunt het gewoon niet aan.
So you walk outside,
Dus loop je naar buiten,
And you don't know why,
En je weet niet waarom,
And you don't know how you can be so blind,
En je weet niet hoe je zo blind kunt zijn
As the moments pass,
Naarmate de momenten verstrijken,
Will she take you back?
Neemt ze je terug?
Is she thinking?
Denkt ze na?
You're too young too fall in love,
Je bent te jong om verliefd te worden,
You're too young to understand it all,
Je bent te jong om het allemaal te begrijpen,
Don't you worry now,
Maak je nu geen zorgen,
Because the hardest part is over,
Omdat het moeilijkste deel voorbij is,
Only time will take you forward.
Alleen de tijd zal je vooruit brengen.
You take a breath,
Je haalt diep adem,
Like you could care less,
Alsof het je niets kan schelen,
But you can't get her out of your head,
Maar je krijgt haar niet uit je hoofd,
Because you love her to death,
Omdat je dood van haar houdt,
And you wonder.
En je vraagt je af.
If she'll be happy to see, You'll be ready to leave,
Als ze het leuk vindt om te zien, ben je klaar om te vertrekken,
Or that you're secretly scared to find out she needs you tonight,
Of dat je stiekem bang bent om erachter te komen dat ze je vanavond nodig heeft,
Does she need you tonight?
Heeft ze je vanavond nodig?
But you can't stop wondering if she's thinking.
Maar je blijft je afvragen of ze wel nadenkt.
You're too young too fall in love,
Je bent te jong om verliefd te worden,
You're too young to understand it all,
Je bent te jong om het allemaal te begrijpen,
Don't you worry now,
Maak je nu geen zorgen,
Because the hardest part is over,
Omdat het moeilijkste deel voorbij is,
Only time will take you forward.
Alleen de tijd zal je vooruit brengen.
Don't be so hard on your self,
Wees niet zo streng voor jezelf,
Your heart beat loves too well,
Je hartslag houdt te veel van,
All the pain and the hurt that you felt,
Alle pijn en pijn die je voelde,
It won't be for anyone else.
Het zal voor niemand anders zijn.
Don't watch this pass you by,
Kijk niet hoe dit aan je voorbij gaat,
Don't hold back any longer,
Houd je niet langer in,
Don't be afraid to fight,
Wees niet bang om te vechten,
Don't be afraid,
Wees niet bang,
To fall in love tonight.
Om vanavond verliefd te worden.
You're too young too fall in love,
Je bent te jong om verliefd te worden,
You're too young to understand it all,
Je bent te jong om het allemaal te begrijpen,
Don't you worry now,
Maak je nu geen zorgen,
Because the hardest part is over,
Omdat het moeilijkste deel voorbij is,
Only time will take you forward.
Alleen de tijd zal je vooruit brengen.
You're too young too fall in love,
Je bent te jong om verliefd te worden,
You're too young to understand it all,
Je bent te jong om het allemaal te begrijpen,
Don't you worry now,
Maak je nu geen zorgen,
Because the hardest part is over,
Omdat het moeilijkste deel voorbij is,
Only time will take you forward.
Alleen de tijd zal je vooruit brengen.