Young and Reckless كلمات أغنية ترجمة عربية

Based on: http://www.youtube.com/watch'v=_qM8OuiUaio
بناءً على: http://www.youtube.com/watch'v=_qM8OuiUaio
Capo first fret
كابو الحنق الأول
Intro:
مقدمة:
(repeat this a few times until vocals enter)
(كرر هذا عدة مرات حتى يدخل الغناء)
Palm muted:
كتم الكف:
Everybody wants to be young and reckless
الجميع يريد أن يكون شابًا ومتهورًا
Sparkle and shine like a diamond necklace
تألق وتألق مثل قلادة الماس
Moved from the crowd to the top of the guest list
انتقل من الحشد إلى أعلى قائمة الضيوف
Everybody wants to be young and reckless
الجميع يريد أن يكون شابًا ومتهورًا
Release mute on third strum of each chord:
حرر كتم الصوت على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الثالثة لكل وتر:
And I know, you're out here for the first time
وأنا أعلم أنك هنا للمرة الأولى
And I know, you never really turned out right
وأنا أعلم أنك لم تصبح على حق أبدًا
Sometimes, you're better off in disguise,
في بعض الأحيان، من الأفضل أن تكون متخفيًا،
some times
في بعض الأحيان
N.C Am C
إن سي آم سي
When everybody-dy-dy knows it's a great big lie
عندما يعلم الجميع أن هذه كذبة كبيرة
So d-d-d-don't say it's alright
لذا د-د-د-لا تقل أنه على ما يرام
And everybody knows when you say goodbye
والجميع يعرف متى تقول وداعا
You d-d-d-don't look back, you don't look back
أنت لا تنظر إلى الوراء، لا تنظر إلى الوراء
Palm mute:
كتم الكف:
Hide it away stashed under the mattress
قم بإخفائها مخبأة تحت المرتبة
High school mascot everybody practice
تميمة المدرسة الثانوية يمارسها الجميع
Everybody move now, move to the exit
تحركوا جميعًا الآن، تحركوا نحو المخرج
Everybody wants to be young and reckless
الجميع يريد أن يكون شابًا ومتهورًا
Release mute on third strum of each chord:
حرر كتم الصوت على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الثالثة لكل وتر:
And I know, you're out here for the first time
وأنا أعلم أنك هنا للمرة الأولى
And I know, you never really turned out right
وأنا أعلم أنك لم تصبح على حق أبدًا
Sometimes, you're better off in disguise,
في بعض الأحيان، من الأفضل أن تكون متخفيًا،
some times
في بعض الأحيان
N.C Am C
إن سي آم سي
When everybody-dy-dy knows it's a great big lie
عندما يعلم الجميع أن هذه كذبة كبيرة
So d-d-d-don't say it's alright
لذا د-د-د-لا تقل أنه على ما يرام
And everybody knows when you say goodbye
والجميع يعرف متى تقول وداعا
You d-d-d-don't look back, you don't look back
أنت لا تنظر إلى الوراء، لا تنظر إلى الوراء
Interlude:
فاصل:
Does anybody know
هل يعرف أحد
Is everything pretend
هل كل شيء يتظاهر
Does anybody know
هل يعرف أحد
Is this making sense
هل هذا منطقي
Does anybody know
هل يعرف أحد
Is everything pretend
هل كل شيء يتظاهر
Does anbody know the answer in the end
فهل يعرف أحد الإجابة في النهاية
Does anybody know
هل يعرف أحد
Is everything pretend
هل كل شيء يتظاهر
Does anbody know the answer in the end
فهل يعرف أحد الإجابة في النهاية
Interlude:
فاصل:
Play the notes (not chords)
تشغيل النوتات (وليس الحبال)
A, C, B, D x1 then the chords
A، C، B، D × 1 ثم الحبال
When everybody-dy-dy knows it's a great big lie
عندما يعلم الجميع أن هذه كذبة كبيرة
So d-d-d-don't say it's alright
لذا د-د-د-لا تقل أنه على ما يرام
And everybody knows when you say goodbye
والجميع يعرف متى تقول وداعا
You d-d-d-don't look back, you don't look back
أنت لا تنظر إلى الوراء، لا تنظر إلى الوراء
And everybody knows it's a great big lie
والجميع يعلم أنها كذبة كبيرة
So d-d-d-don't say it's alright
لذا د-د-د-لا تقل أنه على ما يرام
And everybody knows when you say goodbye
والجميع يعرف متى تقول وداعا
You d-d-d-don't look back, you don't look back
أنت لا تنظر إلى الوراء، لا تنظر إلى الوراء
End with:
تنتهي بـ: