Young and Reckless Liedtext Deutsche Übersetzung

Based on: http://www.youtube.com/watch'v=_qM8OuiUaio
Basierend auf: http://www.youtube.com/watch'v=_qM8OuiUaio
Capo first fret
Kapodaster im ersten Bund
Intro:
Einführung:
(repeat this a few times until vocals enter)
(Wiederholen Sie dies einige Male, bis der Gesang einsetzt)
Palm muted:
Palm gedämpft:
Everybody wants to be young and reckless
Jeder möchte jung und rücksichtslos sein
Sparkle and shine like a diamond necklace
Funkeln und glänzen Sie wie eine Diamantkette
Moved from the crowd to the top of the guest list
Von der Menge an die Spitze der Gästeliste gerückt
Everybody wants to be young and reckless
Jeder möchte jung und rücksichtslos sein
Release mute on third strum of each chord:
Lassen Sie die Stummschaltung beim dritten Anschlag jedes Akkords los:
And I know, you're out here for the first time
Und ich weiß, du bist zum ersten Mal hier draußen
And I know, you never really turned out right
Und ich weiß, dass du nie wirklich gut gelaufen bist
Sometimes, you're better off in disguise,
Manchmal ist es besser, sich zu verkleiden,
some times
einige Male
N.C Am C
N.C. Am C
When everybody-dy-dy knows it's a great big lie
Wenn jeder weiß, dass es eine große Lüge ist
So d-d-d-don't say it's alright
Also sagen Sie nicht, dass es in Ordnung ist
And everybody knows when you say goodbye
Und jeder weiß, wann man sich verabschiedet
You d-d-d-don't look back, you don't look back
Du schaust nicht zurück, du schaust nicht zurück
Palm mute:
Palm Mute:
Hide it away stashed under the mattress
Verstecken Sie es unter der Matratze
High school mascot everybody practice
High-School-Maskottchen, das jeder übt
Everybody move now, move to the exit
Jetzt alle bewegen, zum Ausgang gehen
Everybody wants to be young and reckless
Jeder möchte jung und rücksichtslos sein
Release mute on third strum of each chord:
Lassen Sie die Stummschaltung beim dritten Anschlag jedes Akkords los:
And I know, you're out here for the first time
Und ich weiß, du bist zum ersten Mal hier draußen
And I know, you never really turned out right
Und ich weiß, dass du nie wirklich gut gelaufen bist
Sometimes, you're better off in disguise,
Manchmal ist es besser, sich zu verkleiden,
some times
einige Male
N.C Am C
N.C. Am C
When everybody-dy-dy knows it's a great big lie
Wenn jeder weiß, dass es eine große Lüge ist
So d-d-d-don't say it's alright
Also sagen Sie nicht, dass es in Ordnung ist
And everybody knows when you say goodbye
Und jeder weiß, wann man sich verabschiedet
You d-d-d-don't look back, you don't look back
Du schaust nicht zurück, du schaust nicht zurück
Interlude:
Zwischenspiel:
Does anybody know
Weiß jemand Bescheid
Is everything pretend
Ist alles so, als ob
Does anybody know
Weiß jemand Bescheid
Is this making sense
Macht das Sinn?
Does anybody know
Weiß jemand Bescheid
Is everything pretend
Ist alles so, als ob
Does anbody know the answer in the end
Kennt am Ende jemand die Antwort?
Does anybody know
Weiß jemand Bescheid
Is everything pretend
Ist alles so, als ob
Does anbody know the answer in the end
Kennt am Ende jemand die Antwort?
Interlude:
Zwischenspiel:
Play the notes (not chords)
Spielen Sie die Noten (keine Akkorde)
A, C, B, D x1 then the chords
A, C, B, D x1, dann die Akkorde
When everybody-dy-dy knows it's a great big lie
Wenn jeder weiß, dass es eine große Lüge ist
So d-d-d-don't say it's alright
Also sagen Sie nicht, dass es in Ordnung ist
And everybody knows when you say goodbye
Und jeder weiß, wann man sich verabschiedet
You d-d-d-don't look back, you don't look back
Du schaust nicht zurück, du schaust nicht zurück
And everybody knows it's a great big lie
Und jeder weiß, dass es eine große Lüge ist
So d-d-d-don't say it's alright
Also sagen Sie nicht, dass es in Ordnung ist
And everybody knows when you say goodbye
Und jeder weiß, wann man sich verabschiedet
You d-d-d-don't look back, you don't look back
Du schaust nicht zurück, du schaust nicht zurück
End with:
Ende mit: