Young and Reckless Songtekst Nederlandse Vertaling

Based on: http://www.youtube.com/watch'v=_qM8OuiUaio
Gebaseerd op: http://www.youtube.com/watch'v=_qM8OuiUaio
Capo first fret
Capo eerste fret
Intro:
Inleiding:
(repeat this a few times until vocals enter)
(herhaal dit een paar keer totdat de zang binnenkomt)
Palm muted:
Handpalm gedempt:
Everybody wants to be young and reckless
Iedereen wil jong en roekeloos zijn
Sparkle and shine like a diamond necklace
Schitter en glans als een diamanten halsketting
Moved from the crowd to the top of the guest list
Verplaatst van de menigte naar de top van de gastenlijst
Everybody wants to be young and reckless
Iedereen wil jong en roekeloos zijn
Release mute on third strum of each chord:
Laat de mute los bij de derde tokkel van elk akkoord:
And I know, you're out here for the first time
En ik weet het, je bent hier voor de eerste keer
And I know, you never really turned out right
En ik weet het, het is nooit echt goed met je gegaan
Sometimes, you're better off in disguise,
Soms ben je beter af als je je vermomt,
some times
soms
N.C Am C
N.C Ben C
When everybody-dy-dy knows it's a great big lie
Als iedereen weet dat het een grote leugen is
So d-d-d-don't say it's alright
Dus zeg niet dat het goed is
And everybody knows when you say goodbye
En iedereen weet wanneer je afscheid neemt
You d-d-d-don't look back, you don't look back
Je kijkt niet achterom, je kijkt niet achterom
Palm mute:
Palm dempen:
Hide it away stashed under the mattress
Verstop het onder het matras
High school mascot everybody practice
Iedereen oefent met mascotte op de middelbare school
Everybody move now, move to the exit
Ga allemaal naar de uitgang
Everybody wants to be young and reckless
Iedereen wil jong en roekeloos zijn
Release mute on third strum of each chord:
Laat de mute los bij de derde tokkel van elk akkoord:
And I know, you're out here for the first time
En ik weet het, je bent hier voor de eerste keer
And I know, you never really turned out right
En ik weet het, het is nooit echt goed met je gegaan
Sometimes, you're better off in disguise,
Soms ben je beter af als je je vermomt,
some times
soms
N.C Am C
N.C Ben C
When everybody-dy-dy knows it's a great big lie
Als iedereen weet dat het een grote leugen is
So d-d-d-don't say it's alright
Dus zeg niet dat het goed is
And everybody knows when you say goodbye
En iedereen weet wanneer je afscheid neemt
You d-d-d-don't look back, you don't look back
Je kijkt niet achterom, je kijkt niet achterom
Interlude:
Intermezzo:
Does anybody know
Weet iemand het
Is everything pretend
Is alles alsof
Does anybody know
Weet iemand het
Is this making sense
Is dit logisch?
Does anybody know
Weet iemand het
Is everything pretend
Is alles alsof
Does anbody know the answer in the end
Weet iemand uiteindelijk het antwoord?
Does anybody know
Weet iemand het
Is everything pretend
Is alles alsof
Does anbody know the answer in the end
Weet iemand uiteindelijk het antwoord?
Interlude:
Intermezzo:
Play the notes (not chords)
Speel de noten (geen akkoorden)
A, C, B, D x1 then the chords
A, C, B, D x1 en vervolgens de akkoorden
When everybody-dy-dy knows it's a great big lie
Als iedereen weet dat het een grote leugen is
So d-d-d-don't say it's alright
Dus zeg niet dat het goed is
And everybody knows when you say goodbye
En iedereen weet wanneer je afscheid neemt
You d-d-d-don't look back, you don't look back
Je kijkt niet achterom, je kijkt niet achterom
And everybody knows it's a great big lie
En iedereen weet dat het een grote leugen is
So d-d-d-don't say it's alright
Dus zeg niet dat het goed is
And everybody knows when you say goodbye
En iedereen weet wanneer je afscheid neemt
You d-d-d-don't look back, you don't look back
Je kijkt niet achterom, je kijkt niet achterom
End with:
Eindig met: