Hey Rose 歌詞 日本語訳

Hey there all you wild and pretty women where'd you go when the
やあ、ワイルドで可愛い女性の皆さん、いつどこに行ってたんですか？
wind'll blow hard, and the dust will set'll low
風が強く吹いて、砂埃が降り積もるだろう
storm's coming in so I guess you better get up and go
嵐が近づいているから、立ち上がって出かけた方が良いと思います
Lick 1
なめる1
Back to the lonely deserts westward outta Hillster Arizona
アリゾナ州ヒルスターから西へ向かう孤独な砂漠に戻る
where the girls'll treat yah friendly sure, but only if you wanna
ここでは女の子たちは確かにフレンドリーに扱ってくれますが、それはあなたが望む場合に限ります
steal a ride from the riverboat captain tonight
今夜川船の船長から車を盗んでください
horus
ホルス
Lick 2
なめる2
Hey, hey, hey, there rose
ヘイ、ヘイ、ヘイ、バラがあった
did you think I'd come, all this way in vain
私がここまで無駄に来ると思った？
The weather's getting hotter, but I stop to see the light and I
天気は暑くなってきましたが、光を見るために立ち止まると、
think I might pull over just to stop here, for the night
ここに一晩停めるために車を停めようかなと思う
I see yah coming up, and I know she won't give me a fight
やあが近づいてくるのが見える、そして彼女が私に喧嘩を与えないことはわかっている
Lick 3
なめる3
And so I start to make my move I splash my face up with some water and she
そして私は行動を開始し、私の顔に水をかけます、そして彼女は
tries to pull me off but then it only makes me hotter
私を引き離そうとするけど、それは私をさらに熱くさせるだけ
hey there rose, can you spare some change for the night
やあ、ローズ、今夜の小銭を少し分けてもらえませんか
horus
ホルス
Lick 4
なめる4
Hey, hey, hey, there rose
ヘイ、ヘイ、ヘイ、バラがあった
did you think I'd come, all this way in vain
私がここまで無駄に来ると思った？
drive, drive, down
ドライブ、ドライブ、ダウン
to the center of a coal mine town
炭鉱町の中心へ
Lick 5
5をなめる
wash your face and, change your frame of mind
顔を洗って、気持ちを切り替えて
and hard, hard, times
そして、大変、大変、何度も
you better stow away your nickels and your dimes
ニッケルとダイムを保管しておいたほうがいいです
throw a rope around, a big oak tree
大きな樫の木にロープを投げてください
I see you in the rear view as I start to drive away while she
彼女が車で走り去ると、後ろ姿にあなたが見えます
wipes away the teardrops, I thought I heard her say I
涙を拭いて、彼女がこう言うのが聞こえたような気がした
think I'd be shooting you down if you open mind
もしあなたが心を開いたら、私はあなたを撃墜すると思います
Lick 6
6をなめる
So I said darling don't you worry I'll be back your way again when the
だから私は言いました、ダーリン、心配しないで、私はまたあなたの道に戻ります、
sun goes round the mountains and the moon goes round the bend just
太陽は山々を巡り、月はちょうど曲がり角を巡ります
give it a while and everything is gonna be alright
しばらく待ってればすべてうまくいくよ
horus
ホルス
Lick 2
なめる2
And Hey, hey, hey, there rose
そして、ヘイ、ヘイ、ヘイ、そこにバラがあった
Lick 7
なめる7
did you think I'd come, all this way in vain
私がここまで無駄に来ると思った？
drive, drive, down
ドライブ、ドライブ、ダウン
to the center of a coal mine town
炭鉱町の中心へ
Lick 8
8をなめる
wash your face and, change your frame of mind
顔を洗って、気持ちを切り替えて
and hard, hard, times
そして、大変、大変、何度も
you better stow away your nickels and your dimes
ニッケルとダイムを保管しておいたほうがいいです
throw a rope around, a big oak tree
大きな樫の木にロープを投げてください
horus
ホルス
S[p
S[p
Lick 9]
なめる9】
Hey, hey, hey, there rose
ヘイ、ヘイ、ヘイ、バラがあった
Lick 10
10をなめる
did you think I'd come, all this way in vain
私がここまで無駄に来ると思った？
drive, drive, down
ドライブ、ドライブ、ダウン
to the center of a coal mine town
炭鉱町の中心へ
Lick 11
なめる11
wash your face and, change your frame of mind
顔を洗って、気持ちを切り替えて
and hard, hard, times
そして、大変、大変、何度も
you better stow away your nickels and your dimes
ニッケルとダイムを保管しておいたほうがいいです
Stop
停止
throw a rope around, a big oak tree
大きな樫の木にロープを投げてください
Lick 1:
1をなめる：
Lick 2:
なめる2:
Lick 3:
3をなめる：
Lick 4:
4をなめる：
Lick 5:
5をなめる：
Lick 6:
6をなめる：
Lick 7:
7をなめる：
Lick 8:
8をなめる：
Lick 9:
9をなめる：
Lick 10:
10 をなめる:
G -----0-0h2-0----|
G -----0-0h2-0----|
Lick 11:
11をなめる：