Hey Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey there all you wild and pretty women where'd you go when the
Hallo allemaal, jullie wilde en mooie vrouwen, waar gingen jullie heen toen de
wind'll blow hard, and the dust will set'll low
De wind zal hard waaien en het stof zal laag liggen
storm's coming in so I guess you better get up and go
Er komt een storm aan, dus ik denk dat je beter kunt opstaan en gaan
Lick 1
Lik 1
Back to the lonely deserts westward outta Hillster Arizona
Terug naar de eenzame woestijnen westwaarts vanuit Hillster Arizona
where the girls'll treat yah friendly sure, but only if you wanna
waar de meisjes je vriendelijk zullen behandelen, zeker, maar alleen als je dat wilt
steal a ride from the riverboat captain tonight
steel vanavond een ritje van de kapitein van de rivierboot
horus
horus
Lick 2
Lik 2
Hey, hey, hey, there rose
Hé, hé, hé, daar roos
did you think I'd come, all this way in vain
Dacht je dat ik tevergeefs hierheen zou komen?
The weather's getting hotter, but I stop to see the light and I
Het weer wordt warmer, maar ik stop om het licht te zien en ik
think I might pull over just to stop here, for the night
Ik denk dat ik even langskom om hier te stoppen voor de nacht
I see yah coming up, and I know she won't give me a fight
Ik zie je aankomen, en ik weet dat ze me geen ruzie zal geven
Lick 3
Lik 3
And so I start to make my move I splash my face up with some water and she
En dus begin ik mijn zet te doen. Ik besprenkel mijn gezicht met wat water en zij
tries to pull me off but then it only makes me hotter
probeert me af te trekken, maar dan word ik alleen maar heter
hey there rose, can you spare some change for the night
Hey daar Rose, kun je wat kleingeld missen voor vanavond?
horus
horus
Lick 4
Lik 4
Hey, hey, hey, there rose
Hé, hé, hé, daar roos
did you think I'd come, all this way in vain
Dacht je dat ik tevergeefs hierheen zou komen?
drive, drive, down
rijden, rijden, naar beneden
to the center of a coal mine town
naar het centrum van een kolenmijnstad
Lick 5
Lik 5
wash your face and, change your frame of mind
was je gezicht en verander je gemoedstoestand
and hard, hard, times
en harde, harde tijden
you better stow away your nickels and your dimes
je kunt je stuivers en dubbeltjes beter opbergen
throw a rope around, a big oak tree
gooi een touw rond, een grote eik
I see you in the rear view as I start to drive away while she
Ik zie je in het achteraanzicht terwijl ik weg begin te rijden terwijl zij
wipes away the teardrops, I thought I heard her say I
veegt de tranen weg, ik dacht dat ik haar hoorde zeggen: ik
think I'd be shooting you down if you open mind
Ik denk dat ik je neerschiet als je ervoor openstaat
Lick 6
Lik 6
So I said darling don't you worry I'll be back your way again when the
Dus ik zei, lieverd, maak je geen zorgen, ik kom weer naar je toe als de
sun goes round the mountains and the moon goes round the bend just
de zon gaat rond de bergen en de maan gaat net de bocht om
give it a while and everything is gonna be alright
geef het een tijdje en alles komt goed
horus
horus
Lick 2
Lik 2
And Hey, hey, hey, there rose
En Hé, hé, hé, daar steeg
Lick 7
Lik 7
did you think I'd come, all this way in vain
Dacht je dat ik tevergeefs hierheen zou komen?
drive, drive, down
rijden, rijden, naar beneden
to the center of a coal mine town
naar het centrum van een kolenmijnstad
Lick 8
Lik 8
wash your face and, change your frame of mind
was je gezicht en verander je gemoedstoestand
and hard, hard, times
en harde, harde tijden
you better stow away your nickels and your dimes
je kunt je stuivers en dubbeltjes beter opbergen
throw a rope around, a big oak tree
gooi een touw rond, een grote eik
horus
horus
S[p
S[p
Lick 9]
Lik 9]
Hey, hey, hey, there rose
Hé, hé, hé, daar roos
Lick 10
Lik 10
did you think I'd come, all this way in vain
Dacht je dat ik tevergeefs hierheen zou komen?
drive, drive, down
rijden, rijden, naar beneden
to the center of a coal mine town
naar het centrum van een kolenmijnstad
Lick 11
Lik 11
wash your face and, change your frame of mind
was je gezicht en verander je gemoedstoestand
and hard, hard, times
en harde, harde tijden
you better stow away your nickels and your dimes
je kunt je stuivers en dubbeltjes beter opbergen
Stop
Stop
throw a rope around, a big oak tree
gooi een touw rond, een grote eik
Lick 1:
Lik 1:
Lick 2:
Lik 2:
Lick 3:
Lik 3:
Lick 4:
Lik 4:
Lick 5:
Lik 5:
Lick 6:
Lik 6:
Lick 7:
Lik 7:
Lick 8:
Lik 8:
Lick 9:
Lik 9:
Lick 10:
Lik 10:
G -----0-0h2-0----|
G -----0-0h2-0----|
Lick 11:
Lik 11: