Penitentiary Paroles Traduction Française

dd2
dd2
I hid a batch in Frisco,
J'en ai caché un lot à Frisco,
I couldn't score a job
Je n'ai pas pu trouver un emploi
ad
annonce
So I did the next best thing
Alors j'ai fait la meilleure chose à faire
and I learned how to rob
et j'ai appris à voler
I took that train to Houston,
J'ai pris ce train pour Houston,
but I couldn't get away
mais je ne pouvais pas m'en sortir
From the five and dive,
Du cinq et plonger,
dd2
dd2
'bout the time,
il était temps,
the constable would say
dirait le gendarme
horus
Horus
Come on down,
Descends,
dd2
dd2
to the penitentiary
au pénitencier
Oh mama the law came
Oh maman, la loi est venue
crashing down on me
s'écraser sur moi
Yoo-hoo-hoo, yoo-hoo-hoo
Yoo-hoo-hoo, yoo-hoo-hoo
Yoo-hoo-hoo, yoo-hoo-hoo
Yoo-hoo-hoo, yoo-hoo-hoo
dd2
dd2
Playing stud in the evening',
Jouer au stud le soir',
and solitaire at night
et solitaire la nuit
Leon's got the cigarettes,
Léon a les cigarettes,
and Capone has got the light
et Capone a la lumière
dd2
dd2
Now I'm shifting squares, with
Maintenant je déplace les carrés, avec
a man from Arkansas
un homme de l'Arkansas
ad
annonce
He took my rook oh lord,
Il a pris ma tour, oh seigneur,
and my kings about to fall
et mes rois sur le point de tomber
horus
Horus
Come on down,
Descends,
to the penitentiary
au pénitencier
us2/
nous2/
Oh mama the law came
Oh maman, la loi est venue
crashing down on me
s'écraser sur moi
Yoo-hoo-hoo, yoo-hoo-hoo
Yoo-hoo-hoo, yoo-hoo-hoo
Yoo-hoo-hoo, yoo-hoo-hoo
Yoo-hoo-hoo, yoo-hoo-hoo
| G6 | C D7sus2/C Cadd2 Cmaj7 | G6 | C Cmaj7 |
| G6 | C D7sus2/C Cadd2 Cmaj7 | G6 | C Cmaj7 |
| G6 | C Cmaj7 | G6 | C C (add#4) |
| G6 | C Cmaj7 | G6 | C C (ajouter #4) |
| G/G G/F# G/E G/D | G G/F# G/E G/D |
| G/G G/F# G/E G/D | G G/F# G/E G/D |
| G G/F# G/E G/D | G/E G/D G/B G/B G/A G |
| G G/F# G/E G/D | G/E G/D G/B G/B G/A G |
I'm calling' from a payphone,
J'appelle depuis un téléphone public,
down around Lawrence bend
autour du virage Lawrence
I got me a pardon son
Je m'ai obtenu un pardon fils
gonna do it all again
je vais tout refaire
horus
Horus
Come on down,
Descends,
to the penitentiary
au pénitencier
Oh mama the law came
Oh maman, la loi est venue
crashing down on me
s'écraser sur moi
Come on down,
Descends,
to the penitentiary
au pénitencier
Oh mama the law came
Oh maman, la loi est venue
crashing down on me
s'écraser sur moi
Come on down,
Descends,
(Yoo-hoo-hoo)
(Yoo-hoo-hoo)
to the penitentiary
au pénitencier
(yoo-hoo -hoo)
(yoo-hoo -hoo)
Oh mama the law came
Oh maman, la loi est venue
(Yoo-hoo-hoo)
(Yoo-hoo-hoo)
(add#4)
(ajouter #4)
crashing down on me
s'écraser sur moi
(yoo-hoo-hoo)
(yoo-hoo-hoo)