Penitentiary 歌詞 日本語訳

dd2
dd2
I hid a batch in Frisco,
フリスコにバッチを隠したんだ
I couldn't score a job
仕事を決めることができなかった
ad
広告
So I did the next best thing
そこで私は次善の策を講じました
and I learned how to rob
そして私は強盗の仕方を学びました
I took that train to Houston,
私はヒューストン行きの電車に乗りました。
but I couldn't get away
でも逃げられなかった
From the five and dive,
ファイブアンドダイブから、
dd2
dd2
'bout the time,
時間については、
the constable would say
巡査は言うだろう
horus
ホルス
Come on down,
さあ、降りて、
dd2
dd2
to the penitentiary
刑務所へ
Oh mama the law came
ああママ、法律が来たんだ
crashing down on me
私に襲いかかる
Yoo-hoo-hoo, yoo-hoo-hoo
ヤッホー、ヤッホー
Yoo-hoo-hoo, yoo-hoo-hoo
ヤッホー、ヤッホー
dd2
dd2
Playing stud in the evening',
夕方にはスタッドで遊んでます」、
and solitaire at night
そして夜のソリティア
Leon's got the cigarettes,
レオンはタバコを持っている、
and Capone has got the light
そしてカポネは光を手に入れた
dd2
dd2
Now I'm shifting squares, with
今、私は正方形をシフトしています、
a man from Arkansas
アーカンソー州出身の男性
ad
広告
He took my rook oh lord,
彼は私のルークを取りました、ああ、主よ、
and my kings about to fall
そして私の王たちは今にも倒れようとしている
horus
ホルス
Come on down,
さあ、降りて、
to the penitentiary
刑務所へ
us2/
us2/
Oh mama the law came
ああママ、法律が来たんだ
crashing down on me
私に襲いかかる
Yoo-hoo-hoo, yoo-hoo-hoo
ヤッホー、ヤッホー
Yoo-hoo-hoo, yoo-hoo-hoo
ヤッホー、ヤッホー
| G6 | C D7sus2/C Cadd2 Cmaj7 | G6 | C Cmaj7 |
| G6 | C D7sus2/C Cadd2 Cmaj7 | G6 | C Cmaj7 |
| G6 | C Cmaj7 | G6 | C C (add#4) |
| G6 | C Cmaj7 | G6 | C C (追加#4) |
| G/G G/F# G/E G/D | G G/F# G/E G/D |
| G/G/F# G/E G/D G G/F# G/E G/D
| G G/F# G/E G/D | G/E G/D G/B G/B G/A G |
| G G/F# G/E G/D G/E G/D G/B G/B G/A G |
I'm calling' from a payphone,
公衆電話から電話しています、
down around Lawrence bend
ローレンスベンドのあたりで
I got me a pardon son
息子を許してくれた
gonna do it all again
もう一度全部やります
horus
ホルス
Come on down,
さあ、降りて、
to the penitentiary
刑務所へ
Oh mama the law came
ああママ、法律が来たんだ
crashing down on me
私に襲いかかる
Come on down,
さあ、降りて、
to the penitentiary
刑務所へ
Oh mama the law came
ああママ、法律が来たんだ
crashing down on me
私に襲いかかる
Come on down,
さあ、降りて、
(Yoo-hoo-hoo)
(ヤッホー)
to the penitentiary
刑務所へ
(yoo-hoo -hoo)
(ヤッホー)
Oh mama the law came
ああママ、法律が来たんだ
(Yoo-hoo-hoo)
(ヤッホー)
(add#4)
(#4 を追加)
crashing down on me
私に襲いかかる
(yoo-hoo-hoo)
(ヤッホー)