Sedona كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/verse:
المقدمة/ الآية:
The red sandstone it fell,
سقط الحجر الرملي الأحمر،
right smack on top, of Sedona Grabell
الصفعة الصحيحة على القمة، لسيدونا جرابيل
John Ford said won't you hop on in,
قال جون فورد ألن تدخل،
in a stagecoach baby, gonna take you for a spin, oh oh, woah, woah.
في عربة أطفال، سأأخذك في جولة، أوه، أوه، واه، واه.
Hey, little Hollywood, you're
مهلا، هوليوود الصغيرة، أنت
gone but you're not forgot.
ذهبت ولكنك لم تنسى.
You got the cash but your credit's no good,
لقد حصلت على النقود ولكن رصيدك ليس جيدًا،
you flipped the script and you shot the plot.
لقد قلبت السيناريو وقمت بتصوير الحبكة.
I remember, I remember when your neon used to
أتذكر، أتذكر عندما اعتاد النيون الخاص بك على ذلك
burn so bright and pink-
حرق مشرق جدا والوردي-
a Saturday night kind of pink.
ليلة السبت نوع من اللون الوردي.
The black list and its hosts
القائمة السوداء ومضيفيها
came down so swift, it drove them to the coast
نزل بسرعة كبيرة، وقادهم إلى الساحل
We're going to California, but were all out of work
نحن ذاهبون إلى كاليفورنيا، لكننا كنا جميعًا عاطلين عن العمل
I guess that's better than a grave and a hearse, oh oh, woah, woah
أعتقد أن هذا أفضل من القبر وعربة الموتى، أوه أوه، واه، واه
Hey, little Hollywood, you're
مهلا، هوليوود الصغيرة، أنت
gone but you're not forgot.
ذهبت ولكنك لم تنسى.
You got the cash but your credit's no good,
لقد حصلت على النقود ولكن رصيدك ليس جيدًا،
you flipped the script and you shot the plot.
لقد قلبت السيناريو وقمت بتصوير الحبكة.
I remember, I remember when your neon used to
أتذكر، أتذكر عندما اعتاد النيون الخاص بك على ذلك
burn so bright and pink-
حرق مشرق جدا والوردي-
a Saturday night kind of pink.
ليلة السبت نوع من اللون الوردي.
There'll be devils in their rush
سيكون هناك شياطين في اندفاعهم
The duct tape makes you hush
الشريط اللاصق يجعلك تصمت
Hey there Sedona, let me cut you a deal, I'm a little hung-over and
مرحبًا يا سيدونا، اسمح لي أن أعقد معك صفقة، فأنا متسكع قليلاً
I may have to steal your soul, woah, woah.
قد أضطر إلى سرقة روحك، واو، واو.
Hey, little Hollywood, you're
مهلا، هوليوود الصغيرة، أنت
gone but you're not forgot
ذهبت ولكنك لم تنسى
You got the cash but your credit's no good
لقد حصلت على النقود ولكن رصيدك ليس جيداً
You flipped the script and you shot the plot
لقد قلبت السيناريو وقمت بتصوير الحبكة
I remember, I remember when your neon used to
أتذكر، أتذكر عندما اعتاد النيون الخاص بك على ذلك
burn so bright and pink, so bright and pink!-
حرق مشرق جدا والوردي، مشرق جدا والوردي!-
a Saturday night kind of pink.
ليلة السبت نوع من اللون الوردي.