Code Name: Raven Letras Tradução em Português

C#m G# (2x)
Dó#m Sol# (2x)
Verse:
Versículo:
Maybe you'll see me on the evening news
Talvez você me veja no noticiário da noite
Maybe you'll see me with a bag over my head
Talvez você me veja com um saco na cabeça
If that's the case, then I've met my doom,
Se for esse o caso, então encontrei meu destino,
If that's the case, then my comrades are dead.
Se for esse o caso, então meus camaradas estão mortos.
And I don't hate my enemy,
E eu não odeio meu inimigo,
I hate the cloud he's brought over my land.
Odeio a nuvem que ele trouxe sobre minha terra.
There's no virtue in killing a man,
Não há virtude em matar um homem,
Neither is there virtue in being afraid to stand.
Também não há virtude em ter medo de ficar de pé.
But I saw the blackcoats forming lines,
Mas eu vi os casacos pretos formando filas,
They hit our beaches running.
Eles chegaram às nossas praias correndo.
We're on our knees, but not to pray.
Estamos de joelhos, mas não para orar.
You're the only reason I stay
Você é a única razão pela qual eu fico
In this coward's melee.
Na confusão deste covarde.
I'd rather die than live without mercy and love.
Prefiro morrer do que viver sem piedade e amor.
Sing while the city decays,
Cante enquanto a cidade decai,
"We'd rather go up in flames!"
"Preferimos pegar fogo!"
Lest we betray the names of dignity and love.
Para que não traímos os nomes da dignidade e do amor.
(N.C. Throughout this part)
(N.C. Ao longo desta parte)
You can't change the course of fates sealed long ago,
Você não pode mudar o curso do destino selado há muito tempo,
But hope is not lost, "Code name corbeau!"
Mas a esperança não está perdida, "Codinome corbeau!"
We trade their secrets at cost for our lives.
Trocamos seus segredos ao custo de nossas vidas.
The Panzer is strong, the raven is wise.
O Panzer é forte, o corvo é sábio.
I tune my ears to the BBC,
Eu sintonizo meus ouvidos na BBC,
I can hear them, they can't hear me.
Eu posso ouvi-los, eles não podem me ouvir.
I long to forget all the horrors I've seen.
Anseio esquecer todos os horrores que vi.
I'll live like a ghost, I'll die with the free.
Viverei como um fantasma, morrerei com a liberdade.
N.C.
N.C.
Inside the fuselage,
Dentro da fuselagem,
Valiant young soldiers singing songs,
Valentes jovens soldados cantando canções,
"Fear not my downcast brothers,
"Não temas meus irmãos abatidos,
We are the strong arm of the law.
Somos o braço forte da lei.
By land and air and sea,
Por terra, ar e mar,
On wings of destiny we ride."
Nas asas do destino nós cavalgamos."
"SING WHILE THE CITY DECAYS!
"CANTE ENQUANTO A CIDADE DECAI!
SING WHILE WE GO UP IN FLAMES!"
CANTE ENQUANTO NÓS ACIMAMOS NAS CHAMAS!"
I'm on your side until my body drains of blood...
Estou do seu lado até meu corpo ficar sem sangue...
Lest we betray the names of dignity and love.
Para que não traímos os nomes da dignidade e do amor.
I'm on your side until my body drains of blood...
Estou do seu lado até meu corpo ficar sem sangue...