This Love 歌詞 日本語訳

Oh just to know you.
ああ、あなたを知るためだけに。
To really taste and see.
実際に味わって見ること。
To really taste and see.
実際に味わって見ること。
To really walk with you. (walk with you)
本当にあなたと一緒に歩んでいくために。 (あなたと一緒に歩きます)
Every moment, of every day
毎日のあらゆる瞬間
to walk with you
あなたと一緒に歩くために
To be with you
あなたと一緒にいるために
To have my eyes open
目を開けるには
to see you
あなたに会いに
To have my eyes open
目を開けるには
to see you
あなたに会いに
To have my heart open
心を開くために
to know you
あなたを知るために
Every day
毎日
Every day
毎日
horus
ホルス
This love is an everyday kind of love
この愛は日常的な愛です
Every morning I??m in it
毎朝私はその中にいます
This love is an everyday kind of love
この愛は日常的な愛です
Every evening I??m in it
毎晩私はその中にいます
This love is an everyday kind of love
この愛は日常的な愛です
Every morning I??m in it
毎朝私はその中にいます
This love is an everyday kind of love
この愛は日常的な愛です
Every evening I??m in it
毎晩私はその中にいます
This love doesn't leave me all alone
この愛は私を一人にはさせない
and it never forgets its own.
そしてそれは決して自分自身を忘れません。
This love won't leave me 'cause my past is bad
この愛は私から離れない、私の過去は悪いから
Oh and this love lifts me up above the waves
ああ、そしてこの愛は私を波の上に引き上げてくれる
I don't need to be overwhelmed
圧倒される必要はない
Oh and it raises me upon a rock
ああ、それは私を岩の上に持ち上げます
So my feet can finally stand on ground
やっと足が地に立つことができるように
Its every moment of every day always
毎日のあらゆる瞬間が常に
His love is every moment of every day always
彼の愛は毎日のあらゆる瞬間に常にあります
His love is every moment of every day always
彼の愛は毎日のあらゆる瞬間に常にあります
always, always
いつも、いつも
horus
ホルス
This love is an everyday kind of love
この愛は日常的な愛です
Every morning I??m in it
毎朝私はその中にいます
This love is an everyday kind of love
この愛は日常的な愛です
Every evening I??m in it
毎晩私はその中にいます
This love is an everyday kind of love
この愛は日常的な愛です
Every morning I??m in it
毎朝私はその中にいます
This love is an everyday kind of love
この愛は日常的な愛です
Every evening I??m in it
毎晩私はその中にいます
This love never leaves you to walk a road alone
この愛は決してあなたを一人で道を歩むことを許しません
Oh His voice calls out above the noise
ああ、彼の声が騒音を越えて叫ぶ
This love doesn't care if you don't think you can cut it.
あなたがそれを切れないと思っても、この愛は気にしません。
Oh he takes you in
ああ、彼はあなたを受け入れます
and He lifts you up
そして神はあなたを引き上げてくださいます
And He gives you faith
そして神はあなたに信仰を与えます
So you can lift your head
それで頭を上げることができます
and you can run real fast
そして本当に速く走ることができます
and you can feel his joy
そしてあなたは彼の喜びを感じることができます
This love, this love
この愛、この愛
horus
ホルス
This love is an everyday kind of love
この愛は日常的な愛です
Every morning I??m in it
毎朝私はその中にいます
This love is an everyday kind of love
この愛は日常的な愛です
Every evening I??m in it
毎晩私はその中にいます
This love is an everyday kind of love
この愛は日常的な愛です
Every morning I??m in it
毎朝私はその中にいます
This love is an everyday kind of love
この愛は日常的な愛です
Every evening I??m in it
毎晩私はその中にいます
There is no need to be scared or afraid anymore
もう怖がったり恐れたりする必要はない
'Cause this love will cast out fear
だってこの愛は恐怖を追い出すから
Oh this love has cast out fear
ああ、この愛は恐怖を追い払った
so you can stand, so you can stand
だから立ってもいいよ、立ってもいいよ
Oh there is no need to fear anymore
ああ、もう恐れる必要はない
So just lift your head
だから頭を上げてください
Oh just lift your head
ああ、頭を上げてください
His love its not like anything you've ever known
彼の愛はあなたがこれまで知っていたものとはまったく異なります
?? oh it doesn't make sense
??ああ、それは意味がありません
this love,
この愛、
this love will ruin every fear
この愛はあらゆる恐怖を台無しにするだろう
I don't need to be scared that fear is ruined
怖がる必要はないよ、恐怖が台無しになるなんて
Oh this love makes it so you can finally be free
ああ、この愛がそうさせて、やっと自由になれるんだ
Oh there is no chain this love can't break (x10)
ああ、この愛に切れない鎖はない (x10)
Oh this love isn't like anything you've ever seen.(There is no chain this love can't break)
ああ、この愛はあなたがこれまでに見たものとは違います。(この愛に断ち切れない鎖はない)
It can open any door.(There is no chain this love can't break)
どんな扉も開ける(この愛に切れない鎖はない)
It can teach you to love. (There is no chain this love can't break)
それはあなたに愛することを教えることができます。 (この愛に断ち切れない鎖はない)
It'll help you forgive (There is no chain this love can't break)
それはあなたを許すのに役立ちます（この愛に断ち切れない鎖はありません）
Forgive yourself, those who have hurt you (There is no chain this love can't break)
あなたを傷つけた人たち、自分を許してください（この愛に断ち切れない鎖はない）
There is no chain His love can't break
鎖はない 彼の愛は切れない
There is no chain this love can't break
この愛に断ち切れない鎖はない