This Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh just to know you.
O, gewoon om jou te kennen.
To really taste and see.
Om echt te proeven en te zien.
To really taste and see.
Om echt te proeven en te zien.
To really walk with you. (walk with you)
Om echt met je mee te lopen. (loop met je mee)
Every moment, of every day
Elk moment, van elke dag
to walk with you
om met je mee te lopen
To be with you
Om bij jou te zijn
To have my eyes open
Om mijn ogen open te hebben
to see you
om je te zien
To have my eyes open
Om mijn ogen open te hebben
to see you
om je te zien
To have my heart open
Om mijn hart open te hebben
to know you
om jou te kennen
Every day
Elke dag
Every day
Elke dag
horus
horus
This love is an everyday kind of love
Deze liefde is een alledaagse vorm van liefde
Every morning I??m in it
Elke ochtend zit ik erin
This love is an everyday kind of love
Deze liefde is een alledaagse vorm van liefde
Every evening I??m in it
Elke avond zit ik erin
This love is an everyday kind of love
Deze liefde is een alledaagse vorm van liefde
Every morning I??m in it
Elke ochtend zit ik erin
This love is an everyday kind of love
Deze liefde is een alledaagse vorm van liefde
Every evening I??m in it
Elke avond zit ik erin
This love doesn't leave me all alone
Deze liefde laat mij niet helemaal alleen
and it never forgets its own.
en het vergeet nooit zijn eigen.
This love won't leave me 'cause my past is bad
Deze liefde zal mij niet verlaten omdat mijn verleden slecht is
Oh and this love lifts me up above the waves
Oh en deze liefde tilt mij boven de golven
I don't need to be overwhelmed
Ik hoef niet overweldigd te worden
Oh and it raises me upon a rock
Oh en het tilt me op een rots
So my feet can finally stand on ground
Zodat mijn voeten eindelijk op de grond kunnen staan
Its every moment of every day always
Het is altijd elk moment van elke dag
His love is every moment of every day always
Zijn liefde is altijd elk moment van elke dag
His love is every moment of every day always
Zijn liefde is altijd elk moment van elke dag
always, always
altijd, altijd
horus
horus
This love is an everyday kind of love
Deze liefde is een alledaagse vorm van liefde
Every morning I??m in it
Elke ochtend zit ik erin
This love is an everyday kind of love
Deze liefde is een alledaagse vorm van liefde
Every evening I??m in it
Elke avond zit ik erin
This love is an everyday kind of love
Deze liefde is een alledaagse vorm van liefde
Every morning I??m in it
Elke ochtend zit ik erin
This love is an everyday kind of love
Deze liefde is een alledaagse vorm van liefde
Every evening I??m in it
Elke avond zit ik erin
This love never leaves you to walk a road alone
Deze liefde laat je nooit alleen een weg bewandelen
Oh His voice calls out above the noise
Oh, Zijn stem roept boven het lawaai uit
This love doesn't care if you don't think you can cut it.
Het maakt deze liefde niet uit als je denkt dat je het niet aankunt.
Oh he takes you in
Oh, hij neemt je mee naar binnen
and He lifts you up
en Hij tilt je op
And He gives you faith
En Hij geeft je geloof
So you can lift your head
Je kunt dus je hoofd optillen
and you can run real fast
en je kunt heel snel rennen
and you can feel his joy
en je kunt zijn vreugde voelen
This love, this love
Deze liefde, deze liefde
horus
horus
This love is an everyday kind of love
Deze liefde is een alledaagse vorm van liefde
Every morning I??m in it
Elke ochtend zit ik erin
This love is an everyday kind of love
Deze liefde is een alledaagse vorm van liefde
Every evening I??m in it
Elke avond zit ik erin
This love is an everyday kind of love
Deze liefde is een alledaagse vorm van liefde
Every morning I??m in it
Elke ochtend zit ik erin
This love is an everyday kind of love
Deze liefde is een alledaagse vorm van liefde
Every evening I??m in it
Elke avond zit ik erin
There is no need to be scared or afraid anymore
Het is niet meer nodig om bang of bang te zijn
'Cause this love will cast out fear
Omdat deze liefde de angst zal verdrijven
Oh this love has cast out fear
O, deze liefde heeft de angst verdreven
so you can stand, so you can stand
zodat je kunt staan, zodat je kunt staan
Oh there is no need to fear anymore
O, er is geen reden meer om bang te zijn
So just lift your head
Dus til gewoon je hoofd op
Oh just lift your head
Oh, til gewoon je hoofd op
His love its not like anything you've ever known
Zijn liefde is niet zoals alles wat je ooit hebt gekend
?? oh it doesn't make sense
?? O, het heeft geen zin
this love,
deze liefde,
this love will ruin every fear
deze liefde zal elke angst verpesten
I don't need to be scared that fear is ruined
Ik hoef niet bang te zijn dat de angst verpest wordt
Oh this love makes it so you can finally be free
Oh, deze liefde zorgt ervoor dat je eindelijk vrij kunt zijn
Oh there is no chain this love can't break (x10)
Oh, er is geen ketting die deze liefde niet kan breken (x10)
Oh this love isn't like anything you've ever seen.(There is no chain this love can't break)
Oh, deze liefde is niet zoals alles wat je ooit hebt gezien. (Er is geen ketting die deze liefde niet kan verbreken)
It can open any door.(There is no chain this love can't break)
Het kan elke deur openen. (Er is geen ketting die deze liefde niet kan verbreken)
It can teach you to love. (There is no chain this love can't break)
Het kan je leren lief te hebben. (Er is geen ketting die deze liefde niet kan verbreken)
It'll help you forgive (There is no chain this love can't break)
Het zal je helpen vergeven (er is geen ketting die deze liefde niet kan verbreken)
Forgive yourself, those who have hurt you (There is no chain this love can't break)
Vergeef jezelf, degenen die je pijn hebben gedaan (er is geen ketting die deze liefde niet kan verbreken)
There is no chain His love can't break
Er is geen ketting die Zijn liefde niet kan verbreken
There is no chain this love can't break
Er is geen ketting die deze liefde niet kan verbreken