Still Alone 歌詞 日本語訳

N/C A
該当なし
SHE GREW UP ON THE LONESOME SIDE OF NOWHERE
彼女はどこにもない孤独な環境で育った
SAID HER MAMAS DEAD AND GONE WITH THE WIND
ママたちは死んで風と共に去りぬと言いました
DADDY WRITE TO WITH AN OIL FIELD HAND
パパが油田の手で書く
A RED ROSE IN THE RESTLESS SAND WAY UP THERE BY AMARILLO
ずっと上の方の落ち着かない砂の中の赤いバラ by アマリロ
SHE WAS WILD AS THE HORSES SHE RODE
彼女は乗った馬のように野生だった
SHE SAID IT GAVE HER SUCH A RUSH, SHE WOULD NEVER GET ENOUGH
彼女は、それが彼女にとても急いだ、彼女は決して十分に得られないだろうと言いました
TURN TAIL IN THAT TEXAS DUST, SHE LEFT AMARILLO
テキサスの砂埃の中、尻尾を向けて彼女はアマリロを去りました
SHE SAID WAIT ON ME BABY, ILL FIND YOU BY THE END OF THE YEAR
彼女は言った、待ってて、ベイビー、年末までに見つかるから
NOW THAT SPRINGS ALL GONE AND BABY YOU STILL AINT HERE
今、春はすべて過ぎ去り、ベイビー、あなたはまだここにいます
YOU SAID YOUD WHISPER YOUR LOVE TO THE WIND AND BLOW IT STRAIGHT TO MY EAR
愛を風にささやいて私の耳にまっすぐ吹きかけてくれるって言ってたね
BUT DARLIN, IM STILL ALONE, AND THE WIND IT JUST MOANS IN AMARILLO
でもダーリン、私はまだ一人で、アマリロでは風がただうめいているだけです
SHE USED TO DRIVE ME DOWN TO MY RODEOS
彼女はよく私をロデオまで車で連れて行ってくれました
SMOKIN AND DRINKIN SON, JAMMING TO JERRY JEFF
スモーキンとドリンキンの息子、ジェリー・ジェフにジャムる
SHE ALWAYS TOLD ME BACK THEN, LIFE AINT BUT ONE REGRET
彼女はいつも私に、「人生には後悔が一つしかない」と言いました
BABY DID YOU RIDE YOUR HORSES TOO FAR,
ベイビー、馬に乗りすぎたかな、
YEA, WILL YOUR DREAMS GO DOWN WITH OUT ONE SINGLE SOUND
そう、君の夢は音一つで消えてしまうだろうか
LEAVE YOU BUSTED IN A STRANGE COLD TOWN, TOO DAMN FAR FROM AMARILLO
アマリロから遠く離れた見知らぬ寒い町に放り出してください
DIDNT YOU SAY WAIT ON ME BABY ILL FIND YOU BY THE END OF THE YEAR
待っててって言ったじゃないですか、ベイビー、年末までに見つけますよ
YEA, BUT SPRINGS ALL BUT GONE AND BABY YOU STILL AINT HERE
そう、でも春はもう去ったけど、ベイビー、君はまだここにいるんだ
YOU SAID YOUD WHISPER YOUR LOVE TO THE WIND AND BLOW IT STRAIGHT TO MY EAR
愛を風にささやいて私の耳にまっすぐ吹きかけてくれるって言ってたね
BUT DARLIN, IM STILL ALONE, AND THE WIND IT JUST MOANS, IN AMARILLO
でもダーリン、私はまだ一人で、風がただうめいているだけ、アマリロで
(**DADDY WRITE TO WITH AN OIL FIELD HAND- ???? I've listened to this
(**お父さんは油田の手で手紙を書きます - ???? 私はこれを聞きました
100 times and still can't figure out what is said here..
100回読んでもまだ何言ってるのか分かりません…
if you know, please LMK and I'll change it- Thanks Jerry)
ご存知の場合は、LMK してください。変更します - ありがとう、ジェリー)