Still Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

N/C A
N/C A
SHE GREW UP ON THE LONESOME SIDE OF NOWHERE
Ze groeide op aan de eenzame kant van nergens
SAID HER MAMAS DEAD AND GONE WITH THE WIND
ZEI HAAR MAMAS DOOD EN MET DE WIND GEGAAN
DADDY WRITE TO WITH AN OIL FIELD HAND
PAPA SCHRIJF NAAR MET EEN OLIEVELDHAND
A RED ROSE IN THE RESTLESS SAND WAY UP THERE BY AMARILLO
EEN RODE ROOS IN HET RUSTLOZE ZAND DAAR BOVEN AMARILLO
SHE WAS WILD AS THE HORSES SHE RODE
ZE WAS WILD ZOALS DE PAARDEN WAAR ZE OP REDDE
SHE SAID IT GAVE HER SUCH A RUSH, SHE WOULD NEVER GET ENOUGH
Ze zei dat het haar zo'n haast gaf, dat ze nooit genoeg zou krijgen
TURN TAIL IN THAT TEXAS DUST, SHE LEFT AMARILLO
DRAAI DE STAART IN DAT TEXAS-STOF, ZE VERLAAT AMARILLO
SHE SAID WAIT ON ME BABY, ILL FIND YOU BY THE END OF THE YEAR
ZE ZEI: WACHT OP MIJ, BABY, IK ZIE JE AAN HET EINDE VAN HET JAAR
NOW THAT SPRINGS ALL GONE AND BABY YOU STILL AINT HERE
Nu de lente allemaal verdwenen is, ben je er nog steeds niet
YOU SAID YOUD WHISPER YOUR LOVE TO THE WIND AND BLOW IT STRAIGHT TO MY EAR
Je zei dat je je liefde in de wind zou fluisteren en het recht naar mijn oor zou blazen
BUT DARLIN, IM STILL ALONE, AND THE WIND IT JUST MOANS IN AMARILLO
MAAR DARLIN, Ik ben nog steeds alleen, en de wind kreunt alleen maar in AMARILLO
SHE USED TO DRIVE ME DOWN TO MY RODEOS
ZE RIJDT ME NAAR MIJN RODEOS
SMOKIN AND DRINKIN SON, JAMMING TO JERRY JEFF
SMOKIN EN DRINKIN SON, JAMMEN MET JERRY JEFF
SHE ALWAYS TOLD ME BACK THEN, LIFE AINT BUT ONE REGRET
ZE VERTELDE ME TOEN ALTIJD: HET LEVEN IS MAAR EEN SPIJT
BABY DID YOU RIDE YOUR HORSES TOO FAR,
BABY Heb je te ver met je paarden gereden,
YEA, WILL YOUR DREAMS GO DOWN WITH OUT ONE SINGLE SOUND
JA, ZULLEN JE DROMEN VERVALLEN ZONDER ÉÉN ENKEL GELUID
LEAVE YOU BUSTED IN A STRANGE COLD TOWN, TOO DAMN FAR FROM AMARILLO
Laat je opgepakt achter in een vreemde, koude stad, te verdomd ver van AMARILLO
DIDNT YOU SAY WAIT ON ME BABY ILL FIND YOU BY THE END OF THE YEAR
Zei je niet, wacht op mij, schat, ik zal je tegen het einde van het jaar vinden
YEA, BUT SPRINGS ALL BUT GONE AND BABY YOU STILL AINT HERE
Ja, maar de lente is bijna weg en schatje, je bent er nog steeds niet
YOU SAID YOUD WHISPER YOUR LOVE TO THE WIND AND BLOW IT STRAIGHT TO MY EAR
Je zei dat je je liefde in de wind zou fluisteren en het recht naar mijn oor zou blazen
BUT DARLIN, IM STILL ALONE, AND THE WIND IT JUST MOANS, IN AMARILLO
MAAR DARLIN, IK BEN NOG ALLEEN, EN DE WIND kreunt alleen maar, IN AMARILLO
(**DADDY WRITE TO WITH AN OIL FIELD HAND- ???? I've listened to this
(**PAPA SCHRIJF NAAR MET EEN OLIEVELD HAND- ???? Ik heb hiernaar geluisterd
100 times and still can't figure out what is said here..
100 keer en ik begrijp nog steeds niet wat hier wordt gezegd..
if you know, please LMK and I'll change it- Thanks Jerry)
als je het weet, alsjeblieft LMK en ik zal het veranderen - Bedankt Jerry)