Ice Age 歌詞 日本語訳

NOTES (READ BEFOREHAND):
注 (前にお読みください):
I tabbed this in two tunings for this piece. Drop Bb (Bb, F, Bb, Eb, G, C) and a Drop D
この曲では2つのチューニングでタブを付けました。ドロップ Bb (Bb、F、Bb、Eb、G、C) とドロップ D
(DADGBE) for those people who don't want to tune down.
(DADGBE) チューニングを下げたくない人向け。
And it's basically all palm-muted (and most likely finger picked) unless said otherwise.
そして、特に断りのない限り、基本的にすべてパームミュート（おそらく指弾き）です。
This is in two parts. The lowest Bb (or D) string is the rhythm, while the rest are the
これは 2 つの部分に分かれています。最も低いBb（またはD）弦がリズムであり、残りはリズムです。
melody. Also, there's a lot going more going on in this song, so this is just the
メロディー。また、この曲ではさらに多くのことが起こっているので、これは単なる
skeleton. I plan to edit this some more and flesh it out later.
骸骨。これをもう少し編集して、後で具体化する予定です。
Main Riff
メインリフ
|-----21------21------21------21------21------21------21------21---| These
|-----21-----21-----21-----21-----21-----21-----21-----21---|これら
|------------------------------------------------------------------| are
|-----------------------------------------------------------------|いる
|---------18------18------18------18------18------18------18-------| muted.
|----------18------18------18-----18------18------18------18----------|ミュートされた。
|-----21------21------21------21------21------21------21------21---| These
|-----21-----21-----21-----21-----21-----21-----21-----21---|これら
|------------------------------------------------------------------| are
|-----------------------------------------------------------------|いる
|---------18------18------18------18------18------18------18-------| muted.
|----------18------18------18-----18------18------18------18----------|ミュートされた。
Main Riff at 2:45
メインリフ 2:45
Every once and a while a guitar strikes
時々ギターが鳴る
and
そして
Ending
エンディング
6:16 6:36
6:16 6:36
Another part repeats this
別の部分もこれを繰り返します
And then it fades out
そしてそれはフェードアウトします
(one can take the low D string and tune it down to a Bb if you want to have the correct octaves)
(正しいオクターブにしたい場合は、低い D の弦を Bb にチューニングすることもできます)
Main Riff
メインリフ
|-----17------17------17------17------17------17------17------17---| These
|-----17-----17-----17-----17-----17-----17-----17-----17---|これら
|------------------------------------------------------------------| are
|-----------------------------------------------------------------|いる
|---------14------14------14------14------14------14------14-------| muted.
|----------14-----14-----14-----14------14------14------14----------|ミュートされた。
|-----17------17------17------17------17------17------17------17---| These
|-----17-----17-----17-----17-----17-----17-----17-----17---|これら
|------------------------------------------------------------------| are
|-----------------------------------------------------------------|いる
|---------14------14------14------14------14------14------14-------| muted.
|----------14-----14-----14-----14------14------14------14----------|ミュートされた。
Main Riff at 2:45
メインリフ 2:45
Every once and a while a guitar strikes
時々ギターが鳴る
and
そして
Ending
エンディング
6:16 6:36
6:16 6:36
Another part repeats this
別の部分もこれを繰り返します