Hello Again Versuri Traducere în Română

Howard Carpendale - Hello again
Howard Carpendale - Bună din nou
For original key use capo on 1st fret
Pentru cheia originală, utilizați capo-ul pe primul fret
Chords with * -> don't strum, play this chord only once
Acorduri cu * -> nu strum, cântați acest acord o singură dată
Hello again, Du ich moechte Dich heut noch sehn.
Bună din nou, aș vrea să ne vedem astăzi.
Ich will Dir gegenueber stehn, viel zu lang war die Zeit.
Vreau să stau în fața ta, timpul a fost mult prea lung.
Uh uh uhuhuh, ich sag nur hello again, uhuh uhuhuh
Uh uh uhuhuh, doar salut din nou, uhuh uhuhuh
1. Verse
1. Versuri
Ein Jahr lang war ich ohne Dich,
Am fost fără tine un an,
ich brauchte diese Zeit fuer mich.
Aveam nevoie de acest timp pentru mine.
Kann sein dass ich ein andrer bin,
Poate sunt o altă persoană
als der der damals von Dir ging.
decât cel care te-a părăsit atunci.
Ich geh die Strasse lang wie immer,
Merg pe stradă ca întotdeauna,
da ist noch Licht in Deinem Zimmer.
încă mai este lumină în camera ta.
Ich weiss Du wirst mich nicht viel fragen,
Știu că nu mă vei cere prea multe,
wie damals werd ich einfach sagen:
ca atunci, o sa spun doar:
1. Chorus
1. Refren
Hello again, ich sag einfach hello again.
Bună din nou, doar salut din nou.
Du ich moechte Dich heut noch sehn, dort wo alles begann.
Aș vrea să te văd astăzi, unde a început totul.
Oh, hello again, dort am Fluss wo die Baeume stehn.
Oh, salut din nou, acolo lângă râu unde sunt copacii.
Will ich Dir in die Augen sehn, ob ich da bleiben kann.
Vreau să te privesc în ochi și să văd dacă pot rămâne acolo.
Uh uh uhuhuh, ich sag nur hello again, uhuh uhuhuh
Uh uh uhuhuh, doar salut din nou, uhuh uhuhuh
2. Verse
al 2-lea vers
Noch ein paar Stufen bis zur Tuer,
Încă câțiva pași până la ușă,
ich spuer ein wenig Angst in mir.
Mă simt puțin frică în mine.
Wie kann ich nur so sicher sein,
Cum pot fi atât de sigur
vielleicht lebst Du nicht mehr allein.
poate nu mai locuiesti singur.
Ich wuerde gern fuer immer bleiben,
Aș vrea să rămân pentru totdeauna,
das kann ich nicht allein entscheiden.
Nu pot decide asta singur.
Vielleicht wird uns noch viel verbinden,
Poate ne vor lega multe,
vielleicht musst Du erst zu mir finden.
poate trebuie să mă găsești mai întâi.
2. Chorus
2. Refren
Hello again, ich sag einfach hello again.
Bună din nou, doar salut din nou.
Du ich moechte Dich heut noch sehn, dort wo alles begann.
Aș vrea să te văd astăzi, unde a început totul.
Oh, hello again, dort am Fluss wo die Baeume stehn.
Oh, salut din nou, acolo lângă râu unde sunt copacii.
Will ich Dir in die Augen sehn, ob ich da bleiben kann.
Vreau să te privesc în ochi și să văd dacă pot rămâne acolo.
Uh uh uhuhuh, ich sag nur hello again, uhuh uhuhuh
Uh uh uhuhuh, doar salut din nou, uhuh uhuhuh