Hello Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Howard Carpendale - Hello again
Howard Carpendale - Tekrar merhaba
For original key use capo on 1st fret
Orijinal anahtar için 1. perdede capo kullanın
Chords with * -> don't strum, play this chord only once
* ile Akorlar -> tıngırdatma, bu akoru yalnızca bir kez çal
Hello again, Du ich moechte Dich heut noch sehn.
Tekrar merhaba, bugün sizi görmek isterim.
Ich will Dir gegenueber stehn, viel zu lang war die Zeit.
Karşında durmak istiyorum, zaman çok uzundu.
Uh uh uhuhuh, ich sag nur hello again, uhuh uhuhuh
Uh uh uhuhuh, tekrar merhaba diyorum, uhuh uhuhuh
1. Verse
1. Ayetler
Ein Jahr lang war ich ohne Dich,
Bir yıl boyunca sensiz kaldım
ich brauchte diese Zeit fuer mich.
Bu sefer kendim için ihtiyacım vardı.
Kann sein dass ich ein andrer bin,
Belki ben farklı bir insanım
als der der damals von Dir ging.
o zamanlar seni terk edenden daha.
Ich geh die Strasse lang wie immer,
Her zamanki gibi sokakta yürüyorum.
da ist noch Licht in Deinem Zimmer.
Odanızda hâlâ ışık var.
Ich weiss Du wirst mich nicht viel fragen,
Bana fazla bir şey sormayacağını biliyorum.
wie damals werd ich einfach sagen:
o zamanlar olduğu gibi sadece şunu söyleyeceğim:
1. Chorus
1. Koro
Hello again, ich sag einfach hello again.
Tekrar merhaba, tekrar merhaba diyorum.
Du ich moechte Dich heut noch sehn, dort wo alles begann.
Bugün seni her şeyin başladığı yerde görmek isterim.
Oh, hello again, dort am Fluss wo die Baeume stehn.
Ah, tekrar merhaba, nehrin orada, ağaçların olduğu yerde.
Will ich Dir in die Augen sehn, ob ich da bleiben kann.
Gözlerinin içine bakıp orada kalabilir miyim diye görmek istiyorum.
Uh uh uhuhuh, ich sag nur hello again, uhuh uhuhuh
Uh uh uhuhuh, tekrar merhaba diyorum, uhuh uhuhuh
2. Verse
2. ayet
Noch ein paar Stufen bis zur Tuer,
Kapıya doğru birkaç adım daha
ich spuer ein wenig Angst in mir.
İçimde biraz korku hissediyorum.
Wie kann ich nur so sicher sein,
Nasıl bu kadar emin olabilirim
vielleicht lebst Du nicht mehr allein.
belki artık yalnız yaşamıyorsundur.
Ich wuerde gern fuer immer bleiben,
Sonsuza kadar kalmak isterim
das kann ich nicht allein entscheiden.
Buna tek başıma karar veremem.
Vielleicht wird uns noch viel verbinden,
Belki bizi birbirimize bağlayacak çok şey var
vielleicht musst Du erst zu mir finden.
belki önce beni bulmalısın.
2. Chorus
2. Koro
Hello again, ich sag einfach hello again.
Tekrar merhaba, tekrar merhaba diyorum.
Du ich moechte Dich heut noch sehn, dort wo alles begann.
Bugün seni her şeyin başladığı yerde görmek isterim.
Oh, hello again, dort am Fluss wo die Baeume stehn.
Ah, tekrar merhaba, nehrin orada, ağaçların olduğu yerde.
Will ich Dir in die Augen sehn, ob ich da bleiben kann.
Gözlerinin içine bakıp orada kalabilir miyim diye görmek istiyorum.
Uh uh uhuhuh, ich sag nur hello again, uhuh uhuhuh
Uh uh uhuhuh, tekrar merhaba diyorum, uhuh uhuhuh