New Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 5 Nov 1997 17:54:02 -0000
Datum: woensdag 5 november 1997 17:54:02 -0000
NEW SONG Howard Jones
NIEUW LIED Howard Jones
here's the intro keyboard part( it's tricky to play on guitar but sounds
hier is het intro-toetsenbordgedeelte (het is lastig om op gitaar te spelen, maar het klinkt
great)
geweldig)
eI-------8------------------------I-|
eI-------8------------------------I-|
BI--8------8----5-------------5---I-|
BI--8------8----5-------------5---I-|
GI----------------7----5-7------5-I-|
GI----------------7----5-7------5-I-|
DI--------------------------------I-|
DI------------------------------I-|
AI--------------------------------I-|
AI------------------------------I-|
EI--------------------------------I-|
EI-------------------------------I-|
I've been waiting for so long
Ik heb zo lang gewacht
to come here now and sing this song
om nu hierheen te komen en dit lied te zingen
Don't be fooled by what you see
Laat u niet misleiden door wat u ziet
Don't be fooled by what you hear
Laat u niet misleiden door wat u hoort
This is a song to all of my friends
Dit is een liedje voor al mijn vrienden
they take the challenge to their hearts
ze nemen de uitdaging ter harte
Challenging preconcieved ideas
Vooroordelen uitdagen
Saying goodbye to longstanding fears
Afscheid nemen van langdurige angsten
chrous
chroom
Don't crack up, bend your brain, see both sides
Schrik niet, buig je hersenen, bekijk beide kanten
Throw off your mental chains
Gooi je mentale ketens af
eI-------------------------I--------------------------I---|
eI------------------------Ik------------------------Ik---|
BI-------8-6-5-------5-----I-------8-6-5-------5---8--I---|
BI-------8-6-5-------5-----I-------8-6-5-------5---8--I---|
GI-----5-------7-5-7---5---I-----5-------7-5-7---5----I---|
GI-----5-------7-5-7---5---Ik-----5-------7-5-7---5----Ik---|
DI---5-------------------5-I---5----------------------I---|
DI---5------------------5-I---5--------------------I---|
AI-------------------------I--------------------------I---|
AI-----------------------Ik------------------------Ik---|
EI-------------------------I--------------------------I---|
EI------------------------Ik------------------------Ik---|
eI-------------------------I--------------------------I-|
eI------------------------Ik------------------------Ik-|
BI-------5-3---------------I-------5-3-------------5--I-|
BI-------5-3---------------I-------5-3-------------5--I-|
GI-----2-----5-4-2-4-5-2---I-----2-----5-4-2-4-5-2----I-|
GI-----2-----5-4-2-4-5-2---I-----2-----5-4-2-4-5-2----I-|
DI---2-------------------2-I---2----------------------I-|
DI---2------------------2-I---2--------------------I-|
AI-------------------------I--------------------------I-|
AI-----------------------I------------------------I-|
EI-------------------------I--------------------------I-|
EI------------------------I------------------------I-|
I don't wanna be hip and cool
Ik wil niet hip en cool zijn
I don't wanna play by the rules
Ik wil niet volgens de regels spelen
Not under the thumb of a cynical few
Niet onder de duim van een paar cynische mensen
Or laden down by the doom crew
Of beladen door de doomcrew