New Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 5 Nov 1997 17:54:02 -0000
Data: środa, 5 listopada 1997 17:54:02 -0000
NEW SONG Howard Jones
NOWA PIOSENKA Howard Jones
here's the intro keyboard part( it's tricky to play on guitar but sounds
oto wstępna partia klawiszy (trudno jest grać na gitarze, ale brzmi
great)
świetnie)
eI-------8------------------------I-|
eI-------8-----------------------I-|
BI--8------8----5-------------5---I-|
BI--8------8---------5------------5-------I-|
GI----------------7----5-7------5-I-|
GI----------------7----5-7------5-I-|
DI--------------------------------I-|
DI---------------------------------Ja-|
AI--------------------------------I-|
AI---------------------------------Ja-|
EI--------------------------------I-|
EI---------------------------------Ja-|
I've been waiting for so long
Czekałem tak długo
to come here now and sing this song
przyjść tu teraz i zaśpiewać tę piosenkę
Don't be fooled by what you see
Nie daj się zwieść temu, co widzisz
Don't be fooled by what you hear
Nie daj się zwieść temu, co usłyszysz
This is a song to all of my friends
To jest piosenka dla wszystkich moich przyjaciół
they take the challenge to their hearts
podejmują wyzwanie do swoich serc
Challenging preconcieved ideas
Podważanie z góry przyjętych pomysłów
Saying goodbye to longstanding fears
Pożegnanie z wieloletnimi lękami
chrous
chron
Don't crack up, bend your brain, see both sides
Nie załamuj się, pochyl głowę, spójrz na obie strony
Throw off your mental chains
Zrzuć swoje mentalne łańcuchy
eI-------------------------I--------------------------I---|
eI--------------------------Ja-----|
BI-------8-6-5-------5-----I-------8-6-5-------5---8--I---|
BI-------8-6-5-------5---------I-------8-6-5-------5---8--I---|
GI-----5-------7-5-7---5---I-----5-------7-5-7---5----I---|
GI-----5-------7-5-7---5---I-----5-------7-5-7---5----I---|
DI---5-------------------5-I---5----------------------I---|
DI---5-----5-I---5-----------------I---|
AI-------------------------I--------------------------I---|
AI-------------------------Ja--------------------------Ja---|
EI-------------------------I--------------------------I---|
EI------------------------I--------------------------Ja---|
eI-------------------------I--------------------------I-|
eI-------------------------Ja-----|
BI-------5-3---------------I-------5-3-------------5--I-|
BI-------5-3--------------I-------5-3-------------5--I-|
GI-----2-----5-4-2-4-5-2---I-----2-----5-4-2-4-5-2----I-|
GI-----2-----5-4-2-4-5-2---I-----2-----5-4-2-4-5-2----I-|
DI---2-------------------2-I---2----------------------I-|
DI---2---------2-I---2-----------------I-|
AI-------------------------I--------------------------I-|
AI--------------------------Ja-----|
EI-------------------------I--------------------------I-|
EI---------------------------------------I----|
I don't wanna be hip and cool
Nie chcę być modna i fajna
I don't wanna play by the rules
Nie chcę grać według zasad
Not under the thumb of a cynical few
Nie pod wpływem kilku cynicznych osób
Or laden down by the doom crew
Albo obciążony przez załogę zagłady