The Prisoner 歌詞 日本語訳
ハワード・ジョーンズ - 囚人
by Howard Jones
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Doo doo doo doo, doo do do do do do do doo X 2 (then hit F#m once)
ドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ X 2 (その後 F#m を 1 回押します)
You have watched me, safe in your anonymity
あなたは私を見守ってくれました、匿名性の中で安全に
I have dreamed you, held in your security
私はあなたを夢見ました、あなたの安全に守られています
Some people believe a photograph traps your mortal soul
写真が人間の魂を閉じ込めると信じている人もいます
Your eyes ARE the camera and you've TAKEN hold
あなたの目はカメラであり、あなたはそれを掴んでいます
C#m (1 strum let it ring out)
C#m (1つ鳴らして)
And you captured me
そしてあなたは私を捕まえた
I need you to take control
あなたにコントロールしてもらいたい
I am a prisoner of no confidence
私は自信のない囚人です
You've entered me now make me whole
あなたが私に入ってきて、私を完全にしてくれます
Doo doo doo doo, doo do do do do do do doo X 2 (then hit F#m once)
ドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ X 2 (その後 F#m を 1 回押します)
Every place I go I feel your lenses trained on me
どこに行ってもあなたのレンズが私に向けて訓練されているのを感じる
This distant concentration takes away my energy
遠くにあるこの集中力が私のエネルギーを奪う
Your image burns it's negative
あなたのイメージは燃えます、それはネガティブです
Behind my waking eyes
目覚めた目の奥で
Then the night comes and you stalk your prize
そして夜が来て、あなたは賞金を盗みます
Rpt chorus
RPTコーラス
Some people believe a photograph traps your mortal soul
写真が人間の魂を閉じ込めると信じている人もいます
Your eyes were the camera and you've taken hold
あなたの目はカメラだった、そしてあなたはしっかりと掴んだ
Rpt chorus
RPTコーラス
ps. I always call # & b F#,C#,G#,Bb,Eb
ps。私はいつも # & b を F#,C#,G#,Bb,Eb と呼んでいます
C#m do do do do B do do do do
C#m どうしよう B どうしよう
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
