What Is Love? 歌詞 日本語訳

I love you whether or not you love me
あなたが私を愛しているかどうかに関係なく、私はあなたを愛しています
I love you even if you think that I don't.
あなたがそう思っていなくても、私はあなたを愛しています。
Sometimes I find you doubt my love for you but I don't mind.
時々、あなたが私の愛を疑っていることに気づくことがあるけど、気にしない。
Why should I mind?
なぜ気にする必要があるのでしょうか？
Why should I mind?
なぜ気にする必要があるのでしょうか？
What is love anyway?
そもそも愛とは何でしょうか？
Does anybody love anybody anyway?
とにかく誰かを愛する人はいますか？
What is love anyway?
そもそも愛とは何でしょうか？
Does anybody love anybody anyway?
とにかく誰かを愛する人はいますか？
Can anybody love anyone so much that they will never fear
決して恐れることがないほど誰かを愛することができるだろうか
Never worry never be sad?
決して心配しないでください、決して悲しまないでください?
The answer is they cannot love this much nobody can.
答えは、彼らは誰にもできないほど愛することができないということです。
This is why I don't mind you doubting.
だからこそ、あなたが疑っても構わないのです。
What is love anyway?
そもそも愛とは何でしょうか？
Does anybody love anybody anyway?
とにかく誰かを愛する人はいますか？
What is love anyway?
そもそも愛とは何でしょうか？
Does anybody love anybody anyway?
とにかく誰かを愛する人はいますか？
And maybe love is letting people be just what they want to be
そしておそらく愛は、人々がなりたいものになることを許すことなのかもしれない
The door always must be left unlocked.
ドアは常にロック解除しておかなければなりません。
To love when circumstance may lead someone away from you
状況が誰かをあなたから遠ざけるかもしれないときに愛すること
And not to spend the time just doubting.
そして、ただ疑うことだけに時間を費やさないでください。
What is love anyway?
そもそも愛とは何でしょうか？
Does anybody love anybody anyway?
とにかく誰かを愛する人はいますか？
What is love anyway?
そもそも愛とは何でしょうか？
Does anybody love anybody anyway?
とにかく誰かを愛する人はいますか？
What is love anyway?
そもそも愛とは何でしょうか？
Does anybody love anybody anyway?
とにかく誰かを愛する人はいますか？