The Drop كلمات أغنية ترجمة عربية

Howards Alias - The Drop
هوارد الاسم المستعار - الانخفاض
Intro: Am-E x2
المقدمة: Am-E x2
Verse:
الآية:
These buildings are dead, I watched as they crumbled around me,
هذه المباني ميتة، شاهدتها وهي تنهار من حولي،
And things that I thought were important all fell from my head.
والأشياء التي كنت أعتقد أنها مهمة كلها سقطت من رأسي.
I stumbled, fell back, then pretty much stared in amazement,
لقد تعثرت، وتراجعت، ثم حدقت في دهشة كبيرة،
Whilst feeling the long lost caress of a past that's come back.
بينما تشعر بالمداعبة المفقودة منذ فترة طويلة للماضي الذي عاد.
E E7 (hold)
E E7 (عقد)
Will you stop me when it's done?
هل ستوقفني عندما ينتهي الأمر؟
Verse Chords as above:
الحبال الآية على النحو الوارد أعلاه:
The picture's blurred out, a wishy-washy reflection that's frayed
الصورة غير واضحة، انعكاس باهت ومهترئ
At the edges, And burned to a cinder is all I've made out.
عند الحواف، وأحرقت إلى رماد هو كل ما صنعته.
So, just how could you tell? 'Cause I so thought my teary-eyed mask had you
لذا، كيف يمكنك أن تقول؟ لأنني اعتقدت أن قناع عيني الدامعة قد ملكك
Fooled for a second but we're dead on our feet in this spell.
لقد خدعنا للحظة لكننا ماتنا على أقدامنا في هذه التعويذة.
E E7 (hold) Am
E E7 (عقد) صباحا
Will you stop me when it's done? I'm falling apart.
هل ستوقفني عندما ينتهي الأمر؟ أنا أنهار.
Falling apart, I'm falling apart.
انهار، أنا انهار.
Falling apart, I'm falling apart.
انهار، أنا انهار.
Falling apart, I'm falling apart.
انهار، أنا انهار.
Falling apart.
الانهيار.
Is it the windows I've hid behind covered in sheets;
هل هي النوافذ التي اختبأت خلفها مغطاة بالأغطية؟
Or songs sung in tongues about you and me?
أو الأغاني التي تغنى بألسنة عنك وعني؟
Old memories sacred that have faded to black?
الذكريات القديمة المقدسة التي تلاشت إلى اللون الأسود؟
That hence so far, this feeling can never grow back.
ومن ثم، حتى الآن، لا يمكن لهذا الشعور أن ينمو مرة أخرى.
Verse Chords as above (quieter):
الحبال الآية على النحو الوارد أعلاه (أكثر هدوءا):
This blueprint worked out to be everything we didn't want,
تبين أن هذا المخطط هو كل ما لم نرغب فيه،
From beginning to end all we're left with is signs of self doubt.
من البداية إلى النهاية، كل ما تبقى لدينا هو علامات الشك في النفس.
And now we can see; with clear heads, and open eyes.
والآن يمكننا أن نرى؛ برؤوس صافية، وعيون مفتوحة.
Horizons are laced with the poisons of all that can and can't be.
الآفاق مليئة بسموم كل ما يمكن وما لا يمكن.
Will you stop me? Oh. Will you stop me? Oh.
هل ستوقفني؟ أوه. هل ستوقفني؟ أوه.
Please can somebody stop me when I'm done? I'm falling apart.
من فضلك هل يمكن لأحد أن يوقفني عندما أنتهي؟ أنا أنهار.
Falling apart, I'm falling apart.
انهار، أنا انهار.
Falling apart, I'm falling apart.
انهار، أنا انهار.
Falling apart, I'm falling apart.
انهار، أنا انهار.
Falling apart.
الانهيار.
(quiet single strum)
(مداعبة موسيقية واحدة هادئة)
Falling apart.
الانهيار.