The Drop 歌詞 日本語訳

Howards Alias - The Drop
ハワーズの別名 - ザ・ドロップ
Intro: Am-E x2
イントロ：Am-E x2
Verse:
詩:
These buildings are dead, I watched as they crumbled around me,
これらの建物は死んでおり、それらが私の周りで崩れ落ちていくのを私は見ていました、
And things that I thought were important all fell from my head.
そして、重要だと思っていたことがすべて頭から落ちました。
I stumbled, fell back, then pretty much stared in amazement,
私はつまずき、後ろに下がり、それからほとんど驚いて見つめました、
Whilst feeling the long lost caress of a past that's come back.
長く失われた過去の愛撫が戻ってくるのを感じながら。
E E7 (hold)
E E7（長押し）
Will you stop me when it's done?
それが終わったら止めてくれますか？
Verse Chords as above:
上記の詩コード:
The picture's blurred out, a wishy-washy reflection that's frayed
写真はぼやけている ほつれた、希望に満ちた反射
At the edges, And burned to a cinder is all I've made out.
端で燃え尽きて燃え尽きた、それが私が理解したすべてです。
So, just how could you tell? 'Cause I so thought my teary-eyed mask had you
では、どうすればそれがわかるでしょうか？涙目のマスクにあなたがいると思ったから
Fooled for a second but we're dead on our feet in this spell.
一瞬騙されたかもしれないが、この呪文では私たちは立ち往生している。
E E7 (hold) Am
E E7 (長押し) Am
Will you stop me when it's done? I'm falling apart.
それが終わったら止めてくれますか？バラバラになってしまいました。
Falling apart, I'm falling apart.
バラバラになる、私はバラバラになる。
Falling apart, I'm falling apart.
バラバラになる、私はバラバラになる。
Falling apart, I'm falling apart.
バラバラになる、私はバラバラになる。
Falling apart.
バラバラになってしまう。
Is it the windows I've hid behind covered in sheets;
窓をシートで覆って隠したのだろうか。
Or songs sung in tongues about you and me?
それともあなたと私について異言で歌った歌ですか？
Old memories sacred that have faded to black?
黒く消えてしまった神聖な古い記憶？
That hence so far, this feeling can never grow back.
したがって、これまでのところ、この感情は二度と成長することはありません。
Verse Chords as above (quieter):
上記のような詩のコード（静かなもの）：
This blueprint worked out to be everything we didn't want,
この青写真は私たちが望まなかったものすべてを実現しました、
From beginning to end all we're left with is signs of self doubt.
最初から最後まで、私たちに残されたのは自己疑念の兆候だけです。
And now we can see; with clear heads, and open eyes.
そして今、私たちは見ることができます。頭はすっきりしていて、目は開いています。
Horizons are laced with the poisons of all that can and can't be.
地平線には、あり得るものとあり得ないものすべての毒が織り込まれています。
Will you stop me? Oh. Will you stop me? Oh.
止めてくれますか？おお。止めてくれますか？おお。
Please can somebody stop me when I'm done? I'm falling apart.
終わったら誰か止めてくれませんか？バラバラになってしまいました。
Falling apart, I'm falling apart.
バラバラになる、私はバラバラになる。
Falling apart, I'm falling apart.
バラバラになる、私はバラバラになる。
Falling apart, I'm falling apart.
バラバラになる、私はバラバラになる。
Falling apart.
バラバラになってしまう。
(quiet single strum)
(静かなシングルストラム)
Falling apart.
バラバラになってしまう。