The Drop Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Howards Alias - The Drop
Howard Alias – Kropla
Intro: Am-E x2
Wprowadzenie: Am-E x2
Verse:
Werset:
These buildings are dead, I watched as they crumbled around me,
Te budynki są martwe, patrzyłem jak się rozpadały wokół mnie,
And things that I thought were important all fell from my head.
I wszystkie rzeczy, które uważałem za ważne, spadły z mojej głowy.
I stumbled, fell back, then pretty much stared in amazement,
Potknąłem się, upadłem, a potem wpatrywałem się ze zdumieniem,
Whilst feeling the long lost caress of a past that's come back.
Czując dawno utraconą pieszczotę przeszłości, która powróciła.
E E7 (hold)
E E7 (przytrzymaj)
Will you stop me when it's done?
Zatrzymasz mnie, kiedy to się skończy?
Verse Chords as above:
Akordy wersetów jak wyżej:
The picture's blurred out, a wishy-washy reflection that's frayed
Obraz jest rozmazany, niewyraźne odbicie jest postrzępione
At the edges, And burned to a cinder is all I've made out.
Na krawędziach, I spalone na popiół, to wszystko, co zauważyłem.
So, just how could you tell? 'Cause I so thought my teary-eyed mask had you
Jak więc możesz to stwierdzić? Bo tak myślałem, że moja maska ze łzami w oczach cię złapała
Fooled for a second but we're dead on our feet in this spell.
Przez chwilę zgłupieliśmy, ale w tym zaklęciu staliśmy na nogach.
E E7 (hold) Am
E E7 (przytrzymaj) Popr
Will you stop me when it's done? I'm falling apart.
Zatrzymasz mnie, kiedy to się skończy? Rozpadam się.
Falling apart, I'm falling apart.
Rozpadam się, rozpadam się.
Falling apart, I'm falling apart.
Rozpadam się, rozpadam się.
Falling apart, I'm falling apart.
Rozpadam się, rozpadam się.
Falling apart.
Rozpadanie się.
Is it the windows I've hid behind covered in sheets;
Czy to okna, za którymi się schowałem, przykryte prześcieradłami;
Or songs sung in tongues about you and me?
Albo pieśni śpiewane w językach o tobie i mnie?
Old memories sacred that have faded to black?
Święte wspomnienia, które wyblakły i zamieniły się w czerń?
That hence so far, this feeling can never grow back.
Dlatego jak dotąd to uczucie nie może już nigdy odrosnąć.
Verse Chords as above (quieter):
Akordy wersetów jak wyżej (ciszej):
This blueprint worked out to be everything we didn't want,
Ten plan okazał się wszystkim, czego nie chcieliśmy,
From beginning to end all we're left with is signs of self doubt.
Od początku do końca pozostały nam tylko oznaki zwątpienia.
And now we can see; with clear heads, and open eyes.
A teraz możemy zobaczyć; z czystymi głowami i otwartymi oczami.
Horizons are laced with the poisons of all that can and can't be.
Horyzonty są przesiąknięte trucizną wszystkiego, co może i nie może istnieć.
Will you stop me? Oh. Will you stop me? Oh.
Zatrzymasz mnie? Oh. Zatrzymasz mnie? Oh.
Please can somebody stop me when I'm done? I'm falling apart.
Proszę, czy ktoś może mnie zatrzymać, kiedy skończę? Rozpadam się.
Falling apart, I'm falling apart.
Rozpadam się, rozpadam się.
Falling apart, I'm falling apart.
Rozpadam się, rozpadam się.
Falling apart, I'm falling apart.
Rozpadam się, rozpadam się.
Falling apart.
Rozpadanie się.
(quiet single strum)
(ciche pojedyncze uderzenie)
Falling apart.
Rozpadanie się.