The Drop Текст Песни Перевод на Русский

Howards Alias - The Drop
Псевдоним Говарда - Капля
Intro: Am-E x2
Введение: Am-E x2
Verse:
Стих:
These buildings are dead, I watched as they crumbled around me,
Эти здания мертвы, я смотрел, как они рушатся вокруг меня,
And things that I thought were important all fell from my head.
И все, что я считал важным, выпало из моей головы.
I stumbled, fell back, then pretty much stared in amazement,
Я споткнулся, упал назад, а затем в изумлении уставился на
Whilst feeling the long lost caress of a past that's come back.
Ощущая давно утраченную ласку прошлого, которая вернулась.
E E7 (hold)
E E7 (удерживать)
Will you stop me when it's done?
Ты остановишь меня, когда это будет сделано?
Verse Chords as above:
Аккорды куплета, как указано выше:
The picture's blurred out, a wishy-washy reflection that's frayed
Изображение размыто, невзрачное отражение, потертое.
At the edges, And burned to a cinder is all I've made out.
По краям, И сгорело дотла — это всё, что я разглядел.
So, just how could you tell? 'Cause I so thought my teary-eyed mask had you
Итак, как вы могли сказать? Потому что я так думал, что ты был в моей маске со слезами на глазах.
Fooled for a second but we're dead on our feet in this spell.
На секунду нас обманули, но в этом заклинании мы как вкопанные.
E E7 (hold) Am
E E7 (удерживать) Am
Will you stop me when it's done? I'm falling apart.
Ты остановишь меня, когда это будет сделано? Я разваливаюсь.
Falling apart, I'm falling apart.
Разваливаясь, я разваливаюсь.
Falling apart, I'm falling apart.
Разваливаясь, я разваливаюсь.
Falling apart, I'm falling apart.
Разваливаясь, я разваливаюсь.
Falling apart.
Разваливается.
Is it the windows I've hid behind covered in sheets;
Это окна, за которыми я спрятался, закрытые простынями;
Or songs sung in tongues about you and me?
Или песни, спетые на языках о нас с тобой?
Old memories sacred that have faded to black?
Старые священные воспоминания, которые поблекли до черноты?
That hence so far, this feeling can never grow back.
Поэтому до сих пор это чувство никогда не сможет снова вырасти.
Verse Chords as above (quieter):
Аккорды куплета, как указано выше (тише):
This blueprint worked out to be everything we didn't want,
Этот план оказался всем, чего мы не хотели,
From beginning to end all we're left with is signs of self doubt.
От начала до конца все, что у нас осталось, — это признаки неуверенности в себе.
And now we can see; with clear heads, and open eyes.
И теперь мы можем видеть; с ясной головой и открытыми глазами.
Horizons are laced with the poisons of all that can and can't be.
Горизонты пропитаны ядами всего, что может и не может быть.
Will you stop me? Oh. Will you stop me? Oh.
Ты остановишь меня? Ой. Ты остановишь меня? Ой.
Please can somebody stop me when I'm done? I'm falling apart.
Пожалуйста, кто-нибудь может остановить меня, когда я закончу? Я разваливаюсь.
Falling apart, I'm falling apart.
Разваливаясь, я разваливаюсь.
Falling apart, I'm falling apart.
Разваливаясь, я разваливаюсь.
Falling apart, I'm falling apart.
Разваливаясь, я разваливаюсь.
Falling apart.
Разваливается.
(quiet single strum)
(тихое одиночное бренчание)
Falling apart.
Разваливается.