The Drop Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Howards Alias - The Drop
Howards Takma Adı - Damla
Intro: Am-E x2
Giriş: Am-E x2
Verse:
Ayet:
These buildings are dead, I watched as they crumbled around me,
Bu binalar ölü, etrafımda yıkılmalarını izledim.
And things that I thought were important all fell from my head.
Ve önemli olduğunu düşündüğüm şeylerin hepsi aklımdan uçup gitti.
I stumbled, fell back, then pretty much stared in amazement,
Tökezledim, geri düştüm, sonra hayretle baktım.
Whilst feeling the long lost caress of a past that's come back.
Geri gelen bir geçmişin uzun zamandır kayıp olan okşamasını hissederken.
E E7 (hold)
E E7 (basılı tutun)
Will you stop me when it's done?
İşim bittiğinde beni durduracak mısın?
Verse Chords as above:
Ayet Akorları yukarıdaki gibidir:
The picture's blurred out, a wishy-washy reflection that's frayed
Resim bulanık, yıpranmış, sönük bir yansıma
At the edges, And burned to a cinder is all I've made out.
Kenarlarda, Ve kül haline gelene kadar yanmış, tek anladığım bu.
So, just how could you tell? 'Cause I so thought my teary-eyed mask had you
Peki nasıl anlarsın? Çünkü yaşlı göz maskemin seni ele geçirdiğini düşünmüştüm
Fooled for a second but we're dead on our feet in this spell.
Bir anlığına kandırıldık ama bu büyünün içinde ayaklarımızın üzerinde öldük.
E E7 (hold) Am
E E7 (basılı tutun) Am
Will you stop me when it's done? I'm falling apart.
İşim bittiğinde beni durduracak mısın? Parçalanıyorum.
Falling apart, I'm falling apart.
Parçalanıyorum, parçalanıyorum.
Falling apart, I'm falling apart.
Parçalanıyorum, parçalanıyorum.
Falling apart, I'm falling apart.
Parçalanıyorum, parçalanıyorum.
Falling apart.
Parçalanmak.
Is it the windows I've hid behind covered in sheets;
Arkasına saklandığım çarşaflarla kaplı pencereler mi;
Or songs sung in tongues about you and me?
Yoksa senin ve benim hakkımda dillerde söylenen şarkılar mı?
Old memories sacred that have faded to black?
Siyaha dönüşen kutsal eski anılar mı?
That hence so far, this feeling can never grow back.
Bu nedenle şu ana kadar bu duygu bir daha asla büyüyemez.
Verse Chords as above (quieter):
Yukarıdaki gibi Ayet Akorları (daha sessiz):
This blueprint worked out to be everything we didn't want,
Bu plan istemediğimiz her şeyi ortaya çıkardı,
From beginning to end all we're left with is signs of self doubt.
Başından sonuna kadar elimizde kalan tek şey kendinden şüphe belirtileridir.
And now we can see; with clear heads, and open eyes.
Ve şimdi görebiliyoruz; temiz kafalı ve açık gözlerle.
Horizons are laced with the poisons of all that can and can't be.
Ufuklar olabilecek ve olamayacak her şeyin zehirleriyle örülmüş.
Will you stop me? Oh. Will you stop me? Oh.
Beni durduracak mısın? Ah. Beni durduracak mısın? Ah.
Please can somebody stop me when I'm done? I'm falling apart.
Lütfen işim bittiğinde biri beni durdurabilir mi? Parçalanıyorum.
Falling apart, I'm falling apart.
Parçalanıyorum, parçalanıyorum.
Falling apart, I'm falling apart.
Parçalanıyorum, parçalanıyorum.
Falling apart, I'm falling apart.
Parçalanıyorum, parçalanıyorum.
Falling apart.
Parçalanmak.
(quiet single strum)
(sessiz tek tıngırdama)
Falling apart.
Parçalanmak.