Don'€™t Wanna Songtekst Nederlandse Vertaling

Howler - Don't Wanna
Howler - Ik wil niet
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Standing off with a girl named Rose
Afspreken met een meisje genaamd Rose
The tattoo on her neck says so it goes
De tatoeage in haar nek zegt dat het zo gaat
She's dying for the chance just to let us know
Ze smacht naar de kans om het ons te laten weten
That much like her, we're being soaked
Net als zij worden wij doorweekt
Chorus:
refrein:
Well you don't have to be a punk if you don't want to
Nou, je hoeft geen punk te zijn als je dat niet wilt
You don't even have to date girls if you don't want to
Je hoeft niet eens met meisjes uit te gaan als je dat niet wilt
You don't have to be Kurt Cobain if you don't want to
Je hoeft geen Kurt Cobain te zijn als je dat niet wilt
You don't have to listen to The Germs if you don't want to
Je hoeft niet naar The Germs te luisteren als je dat niet wilt
Verse 2:
Vers 2:
Every place is the same
Elke plek is hetzelfde
So you moved to Minneapolis and changed your name
Dus je verhuisde naar Minneapolis en veranderde je naam
Now you're watching TV in a scummy bar
Nu kijk je tv in een smerige bar
Thinking what is this shit? There's no such thing as fun
Denk je: wat is dit voor shit? Er bestaat niet zoiets als leuk
Chorus:
refrein:
Well you don't have to be anyone if you don't want to
Nou, je hoeft niemand te zijn als je dat niet wilt
You don't have to get a job if you don't want to
Je hoeft geen baan te zoeken als je dat niet wilt
You don't have to read a mag if you don't want to
Je hoeft geen tijdschrift te lezen als je dat niet wilt
You don't have to listen to The Smiths if you don't want to
Je hoeft niet naar The Smiths te luisteren als je dat niet wilt
Instrumental:
Instrumentaal:
Bridge:
Brug:
The truth is nothing but a waste of time
De waarheid is niets anders dan tijdverspilling
A hung up suit and a runaway bride
Een opgehangen pak en een weggelopen bruid
The only thing that should frighten you is nothing
Het enige waar je bang voor zou moeten zijn, is niets
Kicking around, building confidence for something
Lekker rondschoppen, vertrouwen opbouwen voor iets
Chorus:
refrein:
Well you don't have to be a punk if you don't want to
Nou, je hoeft geen punk te zijn als je dat niet wilt
You don't even have to date boys if you don't want to
Je hoeft niet eens met jongens uit te gaan als je dat niet wilt
You don't have to be fooled twice if you don't want to
Je hoeft je geen twee keer voor de gek te houden als je dat niet wilt
You don't have to listen to me if you don't want to no
Je hoeft niet naar mij te luisteren als je dat niet wilt
Instrumental:
Instrumentaal:
End song on a G
Eindig het nummer op een G