Billie's Theme 歌詞 日本語訳

D#* chord xx434x
D#* コード xx434x
I never dreamed you'd mean a thing to me
あなたが私にとって何かを意味するなんて夢にも思わなかった
But when I needed your loving
でも、あなたの愛が必要だったときは
You gave me loving
あなたは私に愛情を与えてくれました
The way it oughta be
あるべき姿
Sweet country days, the memories are clear
甘い田舎の日々、思い出は鮮明です
And I'll remember the laughter
そしてその笑い声を思い出すよ
Sure miss the laughter
確かに笑いが恋しい
I had when you were here
あなたがここにいたときに私は持っていました
And when I feel the way I'm feeling
そして、私が今感じているように感じたとき
Can't help believin' you
あなたを信じずにはいられない
Made it so easy
とても簡単になりました
They can't take that away
彼らはそれを奪うことはできない
The girl you were, the girl you used to be
あなたがいた女の子、あなたがかつていた女の子
Well, I heard all the stories
さて、話は全部聞きました
You know the stories
あなたは物語を知っています
Don't mean a thing to me
私にとっては何の意味もない
I loved your face, I loved your quiet ways
あなたの顔が好きでした、あなたの静かなやり方が好きでした
If I could paint you in colors
あなたを色で描くことができたら
You'd be a rainbow
あなたは虹になるでしょう
In a summer day
夏の日
And when I feel the way I'm feeling
そして、私が今感じているように感じたとき
Can't help believin' you
あなたを信じずにはいられない
Made it so easy
とても簡単になりました
They can't take that away
彼らはそれを奪うことはできない
They can't take that away
彼らはそれを奪うことはできない