Endless Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Hoyt Axton - Eindeloze weg

by Hoyt Axton

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Hoyt Axton Endless Road

So this is my first submission for a song I hope you like it!
Dit is dus mijn eerste inzending voor een nummer. Ik hoop dat je het leuk vindt!
If you have ever watched Bonanza this song is by Hoyt Axton and Pernell Roberts. "KEY OF C"
Als je ooit Bonanza hebt gezien, is dit nummer van Hoyt Axton en Pernell Roberts. "SLEUTEL VAN C"
Well every road I see
Nou ja, elke weg die ik zie
Leads away from me
Leidt van mij weg
There's not a single one that leads me home
Er is er niet één die mij naar huis leidt
All the roads keep saying friend,
Alle wegen blijven zeggen vriend,
Come see what's 'round the bend
Kom kijken wat er om de bocht is
So is it any wonder that I roam?
Is het dan een wonder dat ik ronddwaal?
All the places I have been
Alle plaatsen waar ik ben geweest
Keep calling me back again
Blijf mij nog eens terugbellen
Down in the pines I hear the cold wind blow
Beneden in de dennen hoor ik de koude wind waaien
My heart keeps telling me
Mijn hart blijft het mij vertellen
Footloose and find Secreet
Footloose en vind Secretet
But the road goes by and it's calling me as it goes.
Maar de weg gaat voorbij en hij roept mij zoals hij gaat.
Well maybe somewhere there's a someone
Misschien is er ergens iemand
Waiting there with a smile
Ik wacht daar met een glimlach
And maybe there'll be someplace
En misschien komt er wel ergens een plek
I can stop and rest awhile
Ik kan even stoppen en uitrusten
Cause maybe you weren't meant to be
Want misschien was dat niet de bedoeling
Just a rolling stone
Gewoon een rollende steen
And there's a road to travel on
En er is een weg om over te reizen
That leads you back to home.
Dat leidt je terug naar huis.
Oh, but I'l keep traveling on
Oh, maar ik zal verder reizen
Keep looking at the dawn
Blijf naar de dageraad kijken
G -------------Repeat last
G -------------Herhaal als laatste
Till I can lay this lonesome body down! 4 lines
Tot ik dit eenzame lichaam kan neerleggen! 4 lijnen
And when that day has come
En wanneer die dag is aangebroken
I never more will roam
Ik zal nooit meer rondzwerven
And every road I see will lead me home.
En elke weg die ik zie zal mij naar huis leiden.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.