Greenback Dollar 歌詞 日本語訳

Also the Em? ?Em bits ?? release fingers periodically and play open strings(+palm muted) for a single strum, listen carefully and you??ll hear it.
エムも？ ?えっと??定期的に指を離し、開放弦 (+ パームミュート) を 1 回弾いてください。注意深く耳を傾けてください。そうすれば音が聞こえます。
Intro: Em | G | Em | G | Em ...
イントロ: エム | G |エム | G |エム ...
?(Em) G C G
(Em) G C G
Some people say I'm a no count, others say I'm no good
私をノーカウントだと言う人もいるし、役立たずだと言う人もいる
But I'm just a natural born travelin' man
でも、私は生まれながらにして旅をする男です
Doin' what I think I should, oh yeah
私がすべきだと思うことをする、ああ、そうだ
Doin' what I think I should.
私がすべきだと思うことをやっている。
Chorus:
コーラス：
And I don't give a damn about a greenback dollar
そして私はドルのことなど気にしない
Spend it fast as I can...... for a wailin song and a good guitar
できるだけ早く過ごしてください......ウェイリンの歌と良いギターのために
The only thing that I understand, oh yeah
私が理解している唯一のことは、ああ、そうだ
The only thing that I understand, oh yeah.
私が理解している唯一のことは、ああ、そうです。
?(Em) G C G
(Em) G C G
When I was a little baby, my mama she said "Son.
私が赤ん坊だったとき、母はこう言いました。「息子よ。
Travel where you will and grow to be a man
好きなところに旅して、男に成長してください
And sing what must be sung, poor boy
そして歌わなければならないことを歌ってください、かわいそうな子よ
Sing what must be sung."
歌わなければならないことを歌ってください。」
Chorus:
コーラス：
And I don't give a damn about a greenback dollar
そして私はドルのことなど気にしない
Spend it fast as I can.... for a wailin song and a good guitar
できるだけ早く過ごしてください.... ウェイリンの歌と良いギターのために
The only thing that I understand, poor boy
私が理解できる唯一のことは、可哀想な子
The only thing that I understand.
私が理解している唯一のこと。
Now that I'm a grown man, I've travelled here and there
大人になった今、あちこち旅をしてきました
And I've learned that a bottle of brandy and a song
そして私はブランデーのボトルと歌ということを学びました
Are the only ones who care, oh Lord
気にしているのはあなただけです、主よ
The only ones who care.
気にするのは彼らだけです。
Chorus:
コーラス：
And I don't give a damn about a greenback dollar
そして私はドルのことなど気にしない
Spend it fast as I can...... for a wailin song and a good guitar
できるだけ早く過ごしてください......ウェイリンの歌と良いギターのために
The only thing that I understand, oh yeah
私が理解している唯一のことは、ああ、そうだ
The only thing that I understand, oh yeah.
私が理解している唯一のことは、ああ、そうです。
Some people say I'm a no count, others say I'm no good
私をノーカウントだと言う人もいるし、役立たずだと言う人もいる
But I'm just a natural born travelin' man
でも、私は生まれながらにして旅をする男です
Doin' what I think I should, oh yeah
私がすべきだと思うことをする、ああ、そうだ
Doin' what I think I should.
私がすべきだと思うことをやっている。
Chorus:
コーラス：
And I don't give a damn about a greenback dollar
そして私はドルのことなど気にしない
Spend it fast as I can...... for a wailin song and a good guitar
できるだけ早く過ごしてください......ウェイリンの歌と良いギターのために
The only thing that I understand, oh yeah
私が理解している唯一のことは、ああ、そうだ
The only thing that I understand
私が理解している唯一のことは
That's all that I understand, poor boy
私が理解できるのはそれだけだ、可哀想な子
That's all that I understand...
私が理解しているのはそれだけです...