Rusty Old Halo Songtekst Nederlandse Vertaling

This is Rusty Old Halo that was requested in the newsletter. It was written
Dit is Rusty Old Halo waar in de nieuwsbrief om werd gevraagd. Het was geschreven
by Bob Miller and recorded by Hoyt Axton
door Bob Miller en opgenomen door Hoyt Axton
Dan Mooney
Dan Mooney
dananddanni@msn.com
dananddanni@msn.com
Rusty Old Halo
Roestige oude halo
I know a man, rich as a king, still he just won't give his
Ik ken een man, zo rijk als een koning, en toch wil hij de zijne niet geven
neighbors a thing, He'll get up to heaven someday I bet, he'll get
buren iets, hij zal op een dag naar de hemel gaan, ik wed dat hij dat zal krijgen
up to heaven and
naar de hemel en
here's what he'll get
Dit is wat hij krijgt
A rusty old halo, skinny white cloud, second hand wings full of
Een roestige oude halo, magere witte wolk, tweedehands vleugels vol
patches, A rusty old halo, skinny white cloud, a robe that's so
vlekken, een roestige oude halo, magere witte wolk, een gewaad dat is zo
wooley that
wollig dat
it scratches.
het krast.
Some people have them big fancy cars, swimming pools, fur coats,
Sommige mensen hebben grote, mooie auto's, zwembaden, bontjassen,
and diamonds in jars,real silver gates, real golden doors, they'll
en diamanten in potten, echte zilveren poorten, echte gouden deuren, dat zal wel
get up to heaven and
ga naar de hemel en
trade them all for
ruil ze allemaal in
While you're on earth you should shine like a star, brighten up
Terwijl je op aarde bent, moet je stralen als een ster, opfleuren
the corner where ever you are,doing each day the best you can do,
de hoek waar je ook bent, elke dag het beste doen wat je kunt doen,
that way you'll be sure they'll
zo weet je zeker dat ze dat doen
never hand you
geef je nooit uit handen