Water for My Horses Liedtext Deutsche Übersetzung

By Hoyt Axton
Von Hoyt Axton
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
As he lay dying, he said I hate you
Als er im Sterben lag, sagte er: „Ich hasse dich.“
And I hope your soul goes straight to hell
Und ich hoffe, dass deine Seele direkt zur Hölle fährt
If you think it's justice, you'll hang for murder
Wenn Sie denken, dass es Gerechtigkeit ist, werden Sie wegen Mordes hängen
To what degree, I'll never tell
In welchem Ausmaß, werde ich nie sagen
Need water for my horses is all I'm asking
Ich brauche nur Wasser für meine Pferde
You can tell the law, which way I go
Du kannst dem Gesetz sagen, welchen Weg ich gehe
All of my dreams, are only wind songs
Alle meine Träume sind nur Bläserlieder
Through the trees that seldom blow
Durch die Bäume, die selten wehen
Well I don't mind dying
Nun, es macht mir nichts aus, zu sterben
Had my share of living, and I played it straight, when I knew the rules
Hatte meinen Anteil am Leben, und ich habe es direkt gespielt, als ich die Regeln kannte
he said he loved me, and I believed him
Er sagte, er liebte mich, und ich glaubte ihm
Now I'm all alone, the original fool
Jetzt bin ich ganz allein, der ursprüngliche Narr
If you see Jesus, tell him I'm sorry
Wenn Sie Jesus sehen, sagen Sie ihm, dass es mir leid tut
For I did not know what I had done
Denn ich wusste nicht, was ich getan hatte
Like a dirty dog, I was drunk on whiskey
Wie ein dreckiger Hund war ich betrunken von Whiskey
And I killed a man, just to have a little fun
Und ich habe einen Mann getötet, nur um ein bisschen Spaß zu haben