From Eden كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/ Riff 1
المقدمة / الريف 1
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
(Riff 1، Am7، Em، Gm)
Babe,
فاتنة,
there's something tragic about you
هناك شيء مأساوي عنك
something so magic about you
شيء سحري جدا عنك
don't you agree
لا توافق
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
(Riff 1، Am7، Em، Gm)
Babe,
فاتنة,
there's something lonesome about you
هناك شيء وحيد عنك
something so wholesome about you
شيء مفيد جدا عنك
Get closer to me
اقترب مني
ridge 1
ريدج 1
no tight side, no rolling eyes, no irony
لا يوجد جانب ضيق، ولا عيون متدحرجة، ولا سخرية
no 'who cares', no vacant stares, no time for me
لا يوجد "من يهتم"، ولا يحدق فارغًا، ولا يوجد وقت لي
horus
حورس
Honey you're familiar like my mirror years ago
عزيزي، أنت مألوف مثل مرآتي منذ سنوات
Idealism sits in prison, chivalry fell on it's sword
المثالية تقبع في السجن، والفروسية تسقط بسيفها
Innocence died screaming, honey ask me I should know
ماتت البراءة وهي تصرخ يا عزيزي اسألني يجب أن أعرف
I slithered here from eden just to sit outside your door
لقد تسللت إلى هنا من عدن فقط لأجلس خارج بابك
Riff 2
ريف 2
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
(Riff 1، Am7، Em، Gm)
Babe,
فاتنة,
there's something wretched about this
هناك شيء بائس حول هذا
something so precious about this
شيء ثمين جدا حول هذا الموضوع
where to begin
من أين تبدأ
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
(Riff 1، Am7، Em، Gm)
Babe,
فاتنة,
there's something broken about this
هناك شيء مكسور حول هذا
but I might be open about this
ولكن قد أكون منفتحًا بشأن هذا
oh what a sin
يا لها من خطيئة
ridge 2
ريدج 2
To the strand a picnic plan for you and me
إلى حبلا خطة نزهة بالنسبة لي ولكم
a rope in hand for your other man to hang from a tree
حبل في يدك ليعلقه رجلك الآخر على شجرة
horus
حورس
Honey you're familiar like my mirror years ago
عزيزي، أنت مألوف مثل مرآتي منذ سنوات
Idealism sits in prison, chivalry fell on it's sword
المثالية تقبع في السجن، والفروسية تسقط بسيفها
Innocence died screaming, honey ask me I should know
ماتت البراءة وهي تصرخ يا عزيزي اسألني يجب أن أعرف
I slithered here from eden just to sit outside your door
لقد تسللت إلى هنا من عدن فقط لأجلس خارج بابك
t 3:10 there is that kind of spanish part that I couldn't tab. Sorry...
3:10 هناك هذا النوع من الأجزاء الإسبانية التي لم أتمكن من جدولتها. آسف...
Riff 3
ريف 3
horus
حورس
(Fret: Up,Down until 'Innocence')
(الحنق: أعلى، أسفل حتى "البراءة")
Honey you're familiar like my mirror years ago
عزيزي، أنت مألوف مثل مرآتي منذ سنوات
Idealism sits in prison, chivalry fell on it's sword
المثالية تقبع في السجن، والفروسية تسقط بسيفها
Innocence died screaming, honey ask me I should know
ماتت البراءة وهي تصرخ يا عزيزي اسألني يجب أن أعرف
I slithered here from eden just to sit outside your door
لقد تسللت إلى هنا من عدن فقط لأجلس خارج بابك
Riff 3
ريف 3