From Eden Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/ Riff 1
Intro/Riff 1
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
Babe,
Schat,
there's something tragic about you
Er is iets tragisch aan jou
something so magic about you
iets magisch aan jou
don't you agree
ben je het er niet mee eens
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
Babe,
Schat,
there's something lonesome about you
Er is iets eenzaams aan jou
something so wholesome about you
iets zo gezonds aan jou
Get closer to me
Kom dichter bij mij
ridge 1
nok 1
no tight side, no rolling eyes, no irony
geen strakke kant, geen rollende ogen, geen ironie
no 'who cares', no vacant stares, no time for me
geen 'who cares', geen lege blikken, geen tijd voor mij
horus
horus
Honey you're familiar like my mirror years ago
Schat, je bent net zo bekend als mijn spiegel van jaren geleden
Idealism sits in prison, chivalry fell on it's sword
Idealisme zit in de gevangenis, ridderlijkheid viel in zijn zwaard
Innocence died screaming, honey ask me I should know
Onschuld stierf schreeuwend, lieverd, vraag me of ik het moet weten
I slithered here from eden just to sit outside your door
Ik ben vanuit Eden hierheen geglipt om voor jouw deur te zitten
Riff 2
Rif 2
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
Babe,
Schat,
there's something wretched about this
er is iets ellendigs aan
something so precious about this
iets zo kostbaars hieraan
where to begin
waar te beginnen
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
Babe,
Schat,
there's something broken about this
hier is iets kapot aan
but I might be open about this
maar ik mag er open over zijn
oh what a sin
O wat zonde
ridge 2
nok 2
To the strand a picnic plan for you and me
Naar het strand een picknickplan voor jou en mij
a rope in hand for your other man to hang from a tree
een touw in de hand zodat je andere man aan een boom kan hangen
horus
horus
Honey you're familiar like my mirror years ago
Schat, je bent net zo bekend als mijn spiegel van jaren geleden
Idealism sits in prison, chivalry fell on it's sword
Idealisme zit in de gevangenis, ridderlijkheid viel in zijn zwaard
Innocence died screaming, honey ask me I should know
Onschuld stierf schreeuwend, lieverd, vraag me of ik het moet weten
I slithered here from eden just to sit outside your door
Ik ben vanuit Eden hierheen geglipt om voor jouw deur te zitten
t 3:10 there is that kind of spanish part that I couldn't tab. Sorry...
t 3:10 Er is zo'n Spaans gedeelte dat ik niet kon vinden. Het spijt me...
Riff 3
Rif 3
horus
horus
(Fret: Up,Down until 'Innocence')
(Fret: omhoog, omlaag tot 'Innocence')
Honey you're familiar like my mirror years ago
Schat, je bent net zo bekend als mijn spiegel van jaren geleden
Idealism sits in prison, chivalry fell on it's sword
Idealisme zit in de gevangenis, ridderlijkheid viel in zijn zwaard
Innocence died screaming, honey ask me I should know
Onschuld stierf schreeuwend, lieverd, vraag me of ik het moet weten
I slithered here from eden just to sit outside your door
Ik ben vanuit Eden hierheen geglipt om voor jouw deur te zitten
Riff 3
Rif 3