From Eden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/ Riff 1
Wprowadzenie/Riff 1
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
Babe,
Kochanie,
there's something tragic about you
jest w tobie coś tragicznego
something so magic about you
jest w tobie coś magicznego
don't you agree
nie zgadzasz się?
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
Babe,
Kochanie,
there's something lonesome about you
jest w tobie coś samotnego
something so wholesome about you
coś w tobie takiego zdrowego
Get closer to me
Zbliż się do mnie
ridge 1
grzbiet 1
no tight side, no rolling eyes, no irony
bez ciasnej strony, bez przewracania oczami i bez ironii
no 'who cares', no vacant stares, no time for me
żadnego „kogo to obchodzi”, żadnych pustych spojrzeń, żadnego czasu dla mnie
horus
Horus
Honey you're familiar like my mirror years ago
Kochanie, jesteś znajomy jak moje lustro wiele lat temu
Idealism sits in prison, chivalry fell on it's sword
Idealizm siedzi w więzieniu, rycerskość upadła na miecz
Innocence died screaming, honey ask me I should know
Niewinność umarła z krzykiem, kochanie, zapytaj mnie, powinienem wiedzieć
I slithered here from eden just to sit outside your door
Prześlizgnąłem się tutaj z raju, żeby usiąść przed twoimi drzwiami
Riff 2
Riff 2
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
Babe,
Kochanie,
there's something wretched about this
jest w tym coś żałosnego
something so precious about this
coś w tym niezwykle cennego
where to begin
od czego zacząć
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
(Riff 1, Am7, Em, Gm)
Babe,
Kochanie,
there's something broken about this
coś jest w tym popsutego
but I might be open about this
ale mógłbym być otwarty na ten temat
oh what a sin
och, co za grzech
ridge 2
grzbiet 2
To the strand a picnic plan for you and me
Na plażę plan piknikowy dla Ciebie i dla mnie
a rope in hand for your other man to hang from a tree
lina w dłoni, aby twój drugi mężczyzna mógł powiesić się na drzewie
horus
Horus
Honey you're familiar like my mirror years ago
Kochanie, jesteś znajomy jak moje lustro wiele lat temu
Idealism sits in prison, chivalry fell on it's sword
Idealizm siedzi w więzieniu, rycerskość upadła na miecz
Innocence died screaming, honey ask me I should know
Niewinność umarła z krzykiem, kochanie, zapytaj mnie, powinienem wiedzieć
I slithered here from eden just to sit outside your door
Prześlizgnąłem się tutaj z raju, żeby usiąść przed twoimi drzwiami
t 3:10 there is that kind of spanish part that I couldn't tab. Sorry...
t 3:10 jest taka część po hiszpańsku, której nie mogłem przepisać. Przepraszam...
Riff 3
Riff 3
horus
Horus
(Fret: Up,Down until 'Innocence')
(Fret: w górę, w dół, aż do „Innocence”)
Honey you're familiar like my mirror years ago
Kochanie, jesteś znajomy jak moje lustro wiele lat temu
Idealism sits in prison, chivalry fell on it's sword
Idealizm siedzi w więzieniu, rycerskość upadła na miecz
Innocence died screaming, honey ask me I should know
Niewinność umarła z krzykiem, kochanie, zapytaj mnie, powinienem wiedzieć
I slithered here from eden just to sit outside your door
Prześlizgnąłem się tutaj z raju, żeby usiąść przed twoimi drzwiami
Riff 3
Riff 3