It Will Come Back Songtekst Nederlandse Vertaling

You know better babe
Jij weet beter schat
You know better babe
Jij weet beter schat
Than to look at
Dan om naar te kijken
Look at it like that
Bekijk het zo
You know better babe
Jij weet beter schat
You know better babe
Jij weet beter schat
Than to talk to it
Dan om ermee te praten
Talk to it like that
Praat er zo tegen
Don't give it a hand
Geef het geen hand
Offer it a soul
Bied het een ziel aan
D (knocking)
D (kloppen)
Honey make this easy
Schat, maak dit gemakkelijk
Leave it to the land
Laat het aan het land over
This is what it knows
Dit is wat het weet
Honey, that's how it sleeps
Schat, zo slaapt hij
Chorus:
refrein:
Don't let it in with no intention to keep it
Laat het niet binnen zonder de bedoeling het te houden
Jesus Christ don't be kind to it
Jezus Christus, wees er niet vriendelijk voor
Honey don't feed it
Honing, geef het niet
It will come back
Het zal terugkomen
You know better babe
Jij weet beter schat
You know better babe
Jij weet beter schat
Than to smile at me
Dan naar mij te glimlachen
Smile at me like that
Lach zo naar mij
You know better babe
Jij weet beter schat
You know better babe
Jij weet beter schat
Than to hold me just
Dan mij alleen maar vast te houden
Hold me just like that
Houd mij zo vast
I know who I am when I'm alone
Ik weet wie ik ben als ik alleen ben
Something else when I see you
Iets anders als ik je zie
You don't understand
Je begrijpt het niet
You should never know
Je zou het nooit moeten weten
How easy you are to need
Hoe gemakkelijk je nodig hebt
Don't let me in with no intention to keep me
Laat me niet binnen zonder de intentie om me vast te houden
Jesus Christ don't be kind to me
Jezus Christus, wees niet aardig voor mij
Honey don't feed me
Lieverd, geef mij geen eten
I will come back
Ik zal terugkomen
D ( (knocking)
D ((kloppen)
It can't be unlearned
Het kan niet worden afgeleerd
D (knocking)
D (kloppen)
I've known the warmth of your doorway
Ik heb de warmte van je deuropening gekend
Through the cold I'll find my way back to you
Door de kou vind ik de weg terug naar jou
Oh please, give me mercy no more
Oh alsjeblieft, geef me geen genade meer
That's a kindness you can't afford
Dat is een vriendelijkheid die je je niet kunt veroorloven
I want you baby tonight as sure as you're born
Ik wil je baby vanavond zo zeker als je geboren bent
You'll hear me howling outside your door
Je zult mij buiten je deur horen huilen
Don't you hear me howlin' babe?
Hoor je mij niet huilen schat?
Don't you hear me howlin' babe?
Hoor je mij niet huilen schat?
Don't you hear me howlin' babe?
Hoor je mij niet huilen schat?
Don't you hear me howlin?
Hoor je mij niet huilen?
Don't you hear me howlin?
Hoor je mij niet huilen?
Don't you hear me howlin' babe?
Hoor je mij niet huilen schat?