Jackie and Wilson كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C Dm F (C/E)
المقدمة: C Dm F (C/E)
So tired trying to see from behind the red in my eyes
تعبت جدا وأنا أحاول أن أرى من وراء اللون الأحمر في عيني
No better version of me I could pretend to be tonight
لا توجد نسخة أفضل مني يمكنني التظاهر بها الليلة
So deep in the swill with the most familiar of swine
عميق جدا في الطعم مع الخنازير الأكثر دراية
For reasons wretched and divine
لأسباب بائسة وإلهية
She blows out of nowhere roman candle of the wild
إنها تنفخ من العدم شمعة رومانية من البرية
Laughing her way through my feeble disguise
تضحك في طريقها من خلال تمويهي الضعيف
No other version of me I would rather be tonight
لا توجد نسخة أخرى مني أفضل أن أكون عليها الليلة
And lord she found me just in time
يا رب وجدتني في الوقت المناسب
Cause with my mid-youth crisis all said and done
لأنه مع أزمة منتصف شبابي، كل ما قيل وفعل
I need to be youthfully felt 'cause god I never felt young
أحتاج أن أشعر بالشباب لأنني يا إلهي لم أشعر بالشباب أبدًا
She's gonna save me call me 'baby' run her hands through my hair
سوف تنقذني وتناديني بـ "حبيبي" وتمرر يديها عبر شعري
She'll know me crazy soothe me daily better yet she wouldn't care
ستعرفني بجنون وتهدئني يوميًا بشكل أفضل لكنها لن تهتم
We'll steal a Lexus be detectives ride 'round picking up clues
سنقوم بسرقة سيارة لكزس أثناء جولة المحققين لجمع القرائن
We'll name our children Jackie and Wilson raise 'em on rhythm and blues
سوف نطلق على أطفالنا اسم جاكي وويلسون لتربيتهم على الإيقاع والبلوز
Lord it'd be great to find a place we could escape sometime
يا رب، سيكون من الرائع أن نجد مكانًا يمكننا الهروب منه في وقت ما
Me and my Isis growing black irises in the sunshine
أنا وإيزيس نزرع قزحية سوداء في ضوء الشمس
Every version of me dead and buried in the yard outside
كل نسخة مني ماتت ودُفنت في الفناء بالخارج
Sit back and watch the world go by
اجلس وشاهد العالم يمر
Happy to lie back watch it burn and rust
سعيد بالاستلقاء ومشاهدته يحترق ويصدأ
We tried the world good god it wasn't for us
لقد جربنا الدنيا خيرا يا الله فلم تكن لنا
(chorus)
(جوقة)
Instrumental:
مفيدة:
Cut clean from the dream that night let my mind reset
انقطع عن الحلم في تلك الليلة واسمح لذهني بإعادة ضبطه
Lookin' up from a cigarette and she's already left
نظرت من سيجارة وهي قد غادرت بالفعل
I start diggin' up the yard for what's left of me and our little vignette
لقد بدأت بحفر الفناء بحثًا عن ما تبقى مني ومن صورتنا القصيرة
For whatever poor soul is coming next
لأي روح فقيرة قادمة بعد ذلك
(chorus)
(جوقة)