Jackie and Wilson Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C Dm F (C/E)
Intro: C Dm F (C/E)
So tired trying to see from behind the red in my eyes
Ich bin so müde, wenn ich versuche, hinter dem Rot in meinen Augen hindurchzusehen
No better version of me I could pretend to be tonight
Ich könnte heute Abend nicht so tun, als wäre ich eine bessere Version von mir
So deep in the swill with the most familiar of swine
So tief in der Suppe mit dem bekanntesten Schwein
For reasons wretched and divine
Aus erbärmlichen und göttlichen Gründen
She blows out of nowhere roman candle of the wild
Sie bläst aus dem Nichts die römische Kerze der Wildnis
Laughing her way through my feeble disguise
Lachte sich durch meine schwache Verkleidung hindurch
No other version of me I would rather be tonight
Keine andere Version von mir wäre ich heute Abend lieber
And lord she found me just in time
Und Herr, sie hat mich gerade noch rechtzeitig gefunden
Cause with my mid-youth crisis all said and done
Denn mit meiner Mid-Jugend-Krise ist alles gesagt und getan
I need to be youthfully felt 'cause god I never felt young
Ich muss mich jugendlich fühlen, denn Gott, ich habe mich nie jung gefühlt
She's gonna save me call me 'baby' run her hands through my hair
Sie wird mich retten, indem sie mich „Baby“ nennt und mir mit den Händen durchs Haar fährt
She'll know me crazy soothe me daily better yet she wouldn't care
Sie wird wissen, dass ich verrückt bin, mich jeden Tag besser beruhigen, aber es wäre ihr egal
We'll steal a Lexus be detectives ride 'round picking up clues
Wir werden einen Lexus stehlen, während die Detektive herumfahren und Hinweise sammeln
We'll name our children Jackie and Wilson raise 'em on rhythm and blues
Wir nennen unsere Kinder Jackie und Wilson und erziehen sie zum Rhythm and Blues
Lord it'd be great to find a place we could escape sometime
Herr, es wäre toll, einen Ort zu finden, an den wir irgendwann fliehen könnten
Me and my Isis growing black irises in the sunshine
Ich und meine Isis züchten im Sonnenschein schwarze Schwertlilien
Every version of me dead and buried in the yard outside
Jede Version von mir tot und begraben draußen im Hof
Sit back and watch the world go by
Lehnen Sie sich zurück und beobachten Sie, wie die Welt an Ihnen vorbeizieht
Happy to lie back watch it burn and rust
Ich kann mich gerne zurücklehnen und zusehen, wie es brennt und rostet
We tried the world good god it wasn't for us
Wir haben die Welt ausprobiert, Gott, das war nichts für uns
(chorus)
(Chor)
Instrumental:
Instrumental:
Cut clean from the dream that night let my mind reset
Verabschiede mich von dem Traum in dieser Nacht und lass meine Gedanken neu denken
Lookin' up from a cigarette and she's already left
Sie schaut von einer Zigarette auf und ist schon weg
I start diggin' up the yard for what's left of me and our little vignette
Ich fange an, den Garten nach den Überresten von mir und unserer kleinen Vignette abzusuchen
For whatever poor soul is coming next
Denn welche arme Seele auch immer als nächstes kommt
(chorus)
(Chor)