Jackie and Wilson Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C Dm F (C/E)
Intro: C Dm F (C/E)
So tired trying to see from behind the red in my eyes
Zo moe om van achter het rood in mijn ogen te kijken
No better version of me I could pretend to be tonight
Er is geen betere versie van mij die ik vanavond zou kunnen voordoen
So deep in the swill with the most familiar of swine
Zo diep in de modder met de meest bekende varkens
For reasons wretched and divine
Om ellendige en goddelijke redenen
She blows out of nowhere roman candle of the wild
Ze blaast uit het niets de Romeinse kaars van het wild
Laughing her way through my feeble disguise
Lachend door mijn zwakke vermomming heen
No other version of me I would rather be tonight
Er is geen andere versie van mij die ik liever zou zijn vanavond
And lord she found me just in time
En heer, ze vond me net op tijd
Cause with my mid-youth crisis all said and done
Want met mijn mid-jeugdcrisis is alles gezegd en gedaan
I need to be youthfully felt 'cause god I never felt young
Ik moet me jeugdig voelen, want god, ik heb me nooit jong gevoeld
She's gonna save me call me 'baby' run her hands through my hair
Ze gaat me redden, noem me 'schatje' en haal haar handen door mijn haar
She'll know me crazy soothe me daily better yet she wouldn't care
Ze zal weten dat ik gek ben, me dagelijks beter troost, maar het kan haar niets schelen
We'll steal a Lexus be detectives ride 'round picking up clues
We stelen een Lexus terwijl rechercheurs rondrijden om aanwijzingen op te pikken
We'll name our children Jackie and Wilson raise 'em on rhythm and blues
We noemen onze kinderen Jackie en Wilson en voeden ze op met ritme en blues
Lord it'd be great to find a place we could escape sometime
Heer, het zou geweldig zijn om een plek te vinden waar we ooit kunnen ontsnappen
Me and my Isis growing black irises in the sunshine
Ik en mijn Isis laten zwarte irissen groeien in de zon
Every version of me dead and buried in the yard outside
Elke versie van mij dood en begraven in de tuin buiten
Sit back and watch the world go by
Leun achterover en kijk hoe de wereld voorbijgaat
Happy to lie back watch it burn and rust
Blij om achterover te liggen en het te zien branden en roesten
We tried the world good god it wasn't for us
We hebben de wereld geprobeerd, goede god, het was niet voor ons
(chorus)
(refrein)
Instrumental:
Instrumentaal:
Cut clean from the dream that night let my mind reset
Toen ik me die nacht losmaakte van de droom, werd mijn geest gereset
Lookin' up from a cigarette and she's already left
Ik kijk op van een sigaret en ze is al weg
I start diggin' up the yard for what's left of me and our little vignette
Ik begin de tuin af te graven, op zoek naar wat er nog over is van mij en ons kleine vignet
For whatever poor soul is coming next
Voor welke arme ziel er ook komt
(chorus)
(refrein)