Jackie and Wilson Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C Dm F (C/E)
Wprowadzenie: C Dm F (C/E)
So tired trying to see from behind the red in my eyes
Tak zmęczony, próbując zobaczyć coś spoza czerwieni w moich oczach
No better version of me I could pretend to be tonight
Nie ma lepszej wersji mnie, jaką mogłabym dziś udawać
So deep in the swill with the most familiar of swine
Tak głęboko w pomyjach z najbardziej znaną świnią
For reasons wretched and divine
Z powodów nędznych i boskich
She blows out of nowhere roman candle of the wild
Zdmuchuje nie wiadomo skąd rzymską świecę dziczy
Laughing her way through my feeble disguise
Śmieje się przez moje słabe przebranie
No other version of me I would rather be tonight
Nie ma innej wersji mnie, którą wolałbym być dziś wieczorem
And lord she found me just in time
I Panie, znalazła mnie w samą porę
Cause with my mid-youth crisis all said and done
Bo w związku z moim kryzysem młodości wszystko zostało powiedziane i zrobione
I need to be youthfully felt 'cause god I never felt young
Muszę czuć się młodo, bo Boże, nigdy nie czułem się młodo
She's gonna save me call me 'baby' run her hands through my hair
Ona mnie uratuje, mów do mnie „kochanie”, przeczesuje rękami moje włosy
She'll know me crazy soothe me daily better yet she wouldn't care
Będzie wiedziała, że jestem szalony, będzie mnie codziennie lepiej uspokajać, ale nie będzie się tym przejmować
We'll steal a Lexus be detectives ride 'round picking up clues
Ukradniemy Lexusa, a detektywi będą jeździć po nim i zbierać wskazówki
We'll name our children Jackie and Wilson raise 'em on rhythm and blues
Nazwiemy nasze dzieci Jackie i Wilson, wychowując je na rytmie i bluesie
Lord it'd be great to find a place we could escape sometime
Panie, byłoby wspaniale znaleźć miejsce, z którego moglibyśmy kiedyś uciec
Me and my Isis growing black irises in the sunshine
Ja i moja Izyda hodujemy czarne irysy w słońcu
Every version of me dead and buried in the yard outside
Każda wersja mnie martwa i pochowana na podwórku na zewnątrz
Sit back and watch the world go by
Usiądź wygodnie i obserwuj świat
Happy to lie back watch it burn and rust
Chętnie położę się i będę patrzeć, jak płonie i rdzewieje
We tried the world good god it wasn't for us
Próbowaliśmy świata, dobry Boże, to nie było dla nas
(chorus)
(refren)
Instrumental:
Instrumentalny:
Cut clean from the dream that night let my mind reset
Odetnij się od snu tej nocy, pozwól mi zresetować umysł
Lookin' up from a cigarette and she's already left
Podnoszę wzrok znad papierosa, a ona już wyszła
I start diggin' up the yard for what's left of me and our little vignette
Zaczynam przekopywać podwórko w poszukiwaniu tego, co zostało ze mnie i naszej małej winiety
For whatever poor soul is coming next
Za jakąkolwiek biedną duszę, która będzie następna
(chorus)
(refren)