Like Real People Do 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
I had a thought, dear
考えたことがあるんだ、親愛なる
However scary
でも怖い
About that night
あの夜のこと
The bugs and the dirt
虫も汚れも
Why were you digging?
なぜ掘っていたのですか？
What did you bury
何を埋めたのですか
Before those hands pulled me
その手が私を引っ張る前に
From the earth?
地球から？
(Chorus)
(コーラス)
I will not ask you where you came from
どこから来たのかは聞きません
I will not ask and neither should you
私は尋ねませんし、あなたも尋ねるべきではありません
Honey just put your sweet lips on my lips
ハニー、あなたの甘い唇を私の唇に置いてください
We should just kiss like real people do
本物の人がするようにキスすればいいのに
(Verse)
(詩)
I knew that look dear
私はそれが愛しいことを知っていました
Eyes always seeking
常に求めている目
Was there in someone
誰かの中にあったのか
That dug long ago
昔掘ったもの
So I will not ask you
だから私はあなたに尋ねません
Why you were creeping
なぜ忍び寄っていたのか
In some sad way I already know
悲しいことに、私はすでに知っています
(Chorus)
(コーラス)
So I will not ask you where you came from
だからどこから来たのかは聞かないよ
I will not ask and neither should you
私は尋ねませんし、あなたも尋ねるべきではありません
Honey just put your sweet lips on my lips
ハニー、あなたの甘い唇を私の唇に置いてください
We should just kiss like real people do
本物の人がするようにキスすればいいのに
(Outro)
(アウトロ)
I could not ask you where you came from
どこから来たのか聞くことができませんでした
I could not ask and neither could you
私には尋ねることができなかったし、あなたにも尋ねることはできなかった
Honey just put your sweet lips on my lips
ハニー、あなたの甘い唇を私の唇に置いてください
We could just kiss like real people do
本物の人がするようにキスすることもできるよ