Like Real People Do Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
I had a thought, dear
Ik had een gedachte, lieverd
However scary
Hoe eng ook
About that night
Over die nacht
The bugs and the dirt
De insecten en het vuil
Why were you digging?
Waarom was je aan het graven?
What did you bury
Wat heb je begraven?
Before those hands pulled me
Voordat die handen mij trokken
From the earth?
Van de aarde?
(Chorus)
(koor)
I will not ask you where you came from
Ik zal je niet vragen waar je vandaan komt
I will not ask and neither should you
Ik zal het niet vragen, en dat zou jij ook niet moeten doen
Honey just put your sweet lips on my lips
Lieverd, leg gewoon je lieve lippen op mijn lippen
We should just kiss like real people do
We moeten gewoon zoenen zoals echte mensen dat doen
(Verse)
(vers)
I knew that look dear
Die blik kende ik, liefje
Eyes always seeking
Ogen die altijd zoeken
Was there in someone
Was er in iemand
That dug long ago
Dat is lang geleden gegraven
So I will not ask you
Dus ik zal het je niet vragen
Why you were creeping
Waarom je aan het kruipen was
In some sad way I already know
Op de een of andere trieste manier weet ik het al
(Chorus)
(koor)
So I will not ask you where you came from
Ik zal je dus niet vragen waar je vandaan komt
I will not ask and neither should you
Ik zal het niet vragen, en dat zou jij ook niet moeten doen
Honey just put your sweet lips on my lips
Lieverd, leg gewoon je lieve lippen op mijn lippen
We should just kiss like real people do
We moeten gewoon zoenen zoals echte mensen dat doen
(Outro)
(Outro)
I could not ask you where you came from
Ik kon je niet vragen waar je vandaan kwam
I could not ask and neither could you
Ik kon het niet vragen en jij ook niet
Honey just put your sweet lips on my lips
Lieverd, leg gewoon je lieve lippen op mijn lippen
We could just kiss like real people do
We zouden gewoon kunnen kussen zoals echte mensen dat doen